Embaucher - English Translation
Translation of Embaucher from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
embaucher (quelqu'un) : to hire (someone)
Exercise 1
Atelier emploi ! Choisissez le bon terme pour compléter chacune des phrases suivantes. en
« Vous êtes engagé ! »
Lefebvre trouve un travail → Lefebvre est
Lefebvre perd son travail → Lefebvre est
Lefebvre veut quitter son travail → Lefebvre veut
Lefebvre trouve un travail → Lefebvre est
Lefebvre perd son travail → Lefebvre est
Lefebvre veut quitter son travail → Lefebvre veut
Atelier emploi ! Choisissez le bon terme pour compléter chacune des phrases suivantes. en
« Vous êtes engagé ! »
Lefebvre trouve un travail → Lefebvre est [pas répondu] engagé 1
Lefebvre perd son travail → Lefebvre est [pas répondu] licencié 2
Lefebvre veut quitter son travail → Lefebvre veut [pas répondu] démissionner 3
Lefebvre trouve un travail → Lefebvre est [pas répondu] engagé 1
Lefebvre perd son travail → Lefebvre est [pas répondu] licencié 2
Lefebvre veut quitter son travail → Lefebvre veut [pas répondu] démissionner 3
1 engagé : Vous êtes engagé se dit à quelqu’un à qui on offre un emploi. On peut dire également vous êtes pris ou vous êtes embauché. Exemple : J’ai été engagé pour le poste de mes rêves : danseur étoile. en
2 licencié : Si Lefebvre perd son travail, on pourra dire qu’il a été licencié. On peut dire également remercié de façon plus soutenue ou viré en langage informel. Exemple : Lefebvre a été licencié parce qu’il buvait du whisky au bureau. en
3 démissionner : Démissionner, c’est l’acte de quitter volontairement son travail. On peut dire aussi poser sa démission. Exemple : J’en ai marre de travailler, je vais démissionner. en
Exercise 2
Associez chaque image à la bonne expression. Chaque réponse n'est utilisée qu'une seule fois. en
Solange
Solange
Solange
Associez chaque image à la bonne expression. Chaque réponse n'est utilisée qu'une seule fois. en
Solange est embauchée 1
Solange est licenciée 2
Solange démissionne 3
1 est embauchée : L'image représente le moment où Solange est embauchée, engagée, recrutée dans l'entreprise. Autre exemple : Il faut embaucher quelqu'un qui parle l'espéranto. en
1 est licenciée : Ce n'est pas ce que montre l'image. Lorsque quelqu'un est licencié, en général il est triste car il doit quitter l'entreprise involontairement. en
1 démissionne : Ce n'est pas ce que montre l'image. Quand on démissionne, on quitte son travail, on ne rejoint pas une entreprise. en
2 est licenciée : L'image représente le moment où Solange est licenciée, où Gérard lui ordonne de quitter l'entreprise, en d'autres termes elle est renvoyée, ou virée (familier). Autre exemple : Licencions les astronautes myopes en premier. en
2 démissionne : Ce n'est pas ce que montre l'image. Quelqu'un qui démissionne le fait volontairement. en
2 est embauchée : Ce n'est pas ce que montre l'image. en
3 démissionne : L'image représente le moment où Solange démissionne, c'est-à-dire qu'elle décide de quitter volontairement l'entreprise. en
3 est licenciée : Ce n'est pas ce que montre l'image. Quelqu'un qui est licencié doit quitter l'entreprise, il est renvoyé, viré. en
3 est embauchée : Ce n'est pas ce que montre l'image. Quelqu'un qui est embauché rejoint l'entreprise, il est recruté. en
Exercise 3
Associez chaque image à la bonne expression. Chaque réponse n'est utilisée qu'une seule fois. en
Solange
Solange
Solange
Associez chaque image à la bonne expression. Chaque réponse n'est utilisée qu'une seule fois. en
Solange est embauchée 1
Solange est licenciée 2
Solange démissionne 3
1 est embauchée : L'image représente le moment où Solange est embauchée, engagée, recrutée dans l'entreprise. Autre exemple : Il faut embaucher quelqu'un qui parle l'espéranto. en
1 est licenciée : Ce n'est pas ce que montre l'image. Lorsque quelqu'un est licencié, en général il est triste car il doit quitter l'entreprise involontairement. en
1 démissionne : Ce n'est pas ce que montre l'image. Quand on démissionne, on quitte son travail, on ne rejoint pas une entreprise. en
2 est licenciée : L'image représente le moment où Solange est licenciée, où Gérard lui ordonne de quitter l'entreprise, en d'autres termes elle est renvoyée, ou virée (familier). Autre exemple : Licencions les astronautes myopes en premier. en
2 démissionne : Ce n'est pas ce que montre l'image. Quelqu'un qui démissionne le fait volontairement. en
2 est embauchée : Ce n'est pas ce que montre l'image. en
3 démissionne : L'image représente le moment où Solange démissionne, c'est-à-dire qu'elle décide de quitter volontairement l'entreprise. en
3 est licenciée : Ce n'est pas ce que montre l'image. Quelqu'un qui est licencié doit quitter l'entreprise, il est renvoyé, viré. en
3 est embauchée : Ce n'est pas ce que montre l'image. Quelqu'un qui est embauché rejoint l'entreprise, il est recruté. en
Now that you know how to translate 'Embaucher' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
