En bas de chez vous - English Translation
Translation of En bas de chez vous from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
(je suis) en bas de chez vous : (I am) beneath your apartment, just outside your building (on the ground floor)
en bas de chez moi : just outside my window, beneath my apartment
Examples
- "Je suis en bas de chez vous."
Exercise 1
Que signifie Je suis en bas de chez vous ? en
Dans ce contexte, « je suis en bas de chez vous » signifie :
Que signifie Je suis en bas de chez vous ? en
Dans ce contexte, « je suis en bas de chez vous » signifie :
Quand on dit je suis en bas de chez vous, cela signifie que l'on est devant la porte de l'immeuble. Ici, en bas fait référence au pied de l'immeuble. Exemple : Ouvre-moi, je suis en bas de chez toi ! en
Je viens d'arriver dans votre rue n'a pas le même sens que je suis en bas de chez vous. Je viens d'arriver dans votre rue indique seulement que la personne est dans la rue de l'immeuble, et non devant l'immeuble en question. Exemple : Je viens d'arriver dans ta rue, je suis chez toi dans deux minutes. en
Je suis dans votre cave n'a pas le même sens que je suis en bas de chez vous. La cave d'un immeuble est située au sous-sol, donc plus bas que la porte d'entrée de l'immeuble. Exemple : Papa, je suis dans la cave, mais je ne retrouve pas le vieux Minitel. en
Exercise 2
Que signifie Je suis en bas de chez vous ? Et comment Solange pourrait-elle répondre ? Donnez toutes les réponses possibles. en
Dans ce contexte, « je suis en bas de chez vous » signifie :
Solange pourrait répondre :
Solange pourrait répondre :
Que signifie Je suis en bas de chez vous ? Et comment Solange pourrait-elle répondre ? Donnez toutes les réponses possibles. en
Dans ce contexte, « je suis en bas de chez vous » signifie :
Solange pourrait répondre :
Quand on dit je suis en bas de chez vous, cela signifie que l'on est devant la porte de l'immeuble. Ici, en bas fait référence au pied de l'immeuble. Exemple : Ouvre-moi, je suis en bas de chez toi ! en
Je viens d'arriver dans votre rue n'a pas le même sens que je suis en bas de chez vous. Je viens d'arriver dans votre rue indique seulement que la personne est dans la rue de l'immeuble, et non devant l'immeuble en question. Exemple : Je viens d'arriver dans ta rue, je suis chez toi dans deux minutes. en
Je suis dans votre cave n'a pas le même sens que je suis en bas de chez vous. La cave d'un immeuble est située au sous-sol, donc plus bas que la porte d'entrée de l'immeuble. Exemple : Papa, je suis dans la cave, mais je ne retrouve pas le vieux Minitel. en
Solange pourrait répondre :
Solange pourrait répondre Je descends ! descendre, présent quand Rosine lui dit qu'elle est en bas, pour venir la rejoindre au pied de l'immeuble. Cela signifie qu'elle sort de chez elle et descend les étages. Exemple : Tu es déjà en bas ? Je descends tout de suite ! en
Prenez la porte ! est une expression pour dire sortez ! souvent employée par les professeurs à leurs jeunes élèves. Exemple : Durand ! Prenez la porte ! Et allez dans le bureau du directeur. en
Solange ne peut pas répondre je me baisse tout de suite quand Rosine lui dit qu'elle est en bas de chez elle, cela n'a pas de sens. Je me baisse signifie je me penche, je m'incline. Exemple : Cette porte est trop basse, je me baisse toujours pour la franchir. en
Solange pourrait répondre Montez ! monter, impératif présent quand Rosine lui dit qu'elle est en bas, pour l'inviter à la rejoindre chez elle, au huitième étage. Exemple : Montez ! Ne restez pas dehors dans le froid ! en
Now that you know how to translate 'En bas de chez vous' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
