En cause - English Translation
Translation of En cause from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
en cause, (une grave erreur) : the cause was, this was caused by (a serious error)
Examples
- "En cause, une intoxication alimentaire aiguë pendant le concours de nourriture - point d’orgue du festival."
- "En cause, un sujet sensible : les impôts."
Exercise 1
Remplacez les mots surlignés par des expressions équivalentes.
Le festival Poutine à gogo, qui a lieu tous les ans le premier samedi de mai
Le festival Poutine à gogo, qui tous les ans le premier samedi de mai…
En cause, une intoxication alimentaire aiguë pendant le concours de nourriture.
, une intoxication alimentaire.
Remplacez les mots surlignés par des expressions équivalentes.
Le festival Poutine à gogo, qui a lieu tous les ans le premier samedi de mai
Le festival Poutine à gogo, qui se tient 1 tous les ans le premier samedi de mai…
En cause, une intoxication alimentaire aiguë pendant le concours de nourriture.
À l'origine 2, une intoxication alimentaire.
1 se tient : Le festival se tient tous les ans a le même sens que le festival a lieu tous les ans. Avoir lieu signifie exister, se passer, se dérouler. Exemple : Le mariage aura lieu demain dans le parking du bowling.
1 est célébré : Le festival qui est célébré tous les ans signifie qu'on fête le festival tous les ans. Célébrer, c'est fêter, commémorer un événement joyeux, en général en passant un bon moment. Exemple : Mon copain et moi allons célébrer nos trois semaines de relation dans deux semaines.
1 se place : On ne peut pas employer se place dans cette phrase. Se placer introduit un lieu, l'endroit où le festival sera. Or on n'indique pas dans cette phrase le lieu du festival. Exemple : Tu vas te placer à côté de moi pendant le dîner.
2 À l'origine : En cause, une intoxication alimentaire peut être remplacé par à l'origine, une intoxication alimentaire. L'expression en cause introduit la raison, l'origine du problème. Autre exemple : De nombreux accidents ont été signalés. En cause/À l'origine, une pluie battante qui s'est déversée sur tout le pays.
2 En conséquence : En conséquence, une intoxication alimentaire signifie que l'intoxication est ce qui découle de l'arrêt du festival. C'est le contraire de la cause. Exemple : Je suis parti en vacances. En conséquence, je suis en pleine forme maintenant.
2 En question : En question, une intoxication alimentaire signifie qu'on soumet l'intoxication alimentaire à un examen, à une discussion, cela ne désigne pas l'intoxication comme la cause. Exemple : Je mets en question ton titre de président de l'association. Je n'ai jamais voté pour toi.
Now that you know how to translate 'En cause' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
