En panne d’inspiration - English Translation
Translation of En panne d’inspiration from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
En panne d'inspiration ? : Out of inspiration? No inspiration?
En panne ! : Out of order!
(ma voiture) est en panne : (my car) has broken down
Examples
- "En panne d’inspiration ? Ne vous inquiétez pas, ça va revenir..."
- "Travail En panne d’inspiration ? Ne vous inquiétez pas, ça va revenir..."
Exercise 1
Par quoi peut-on remplacer l'expression suivante ? en
TRAVAIL. En panne d'inspiration ?
« En panne d’inspiration ? »
Par quoi peut-on remplacer l'expression suivante ? en
TRAVAIL. En panne d'inspiration ?
« En panne d’inspiration ? »
Quand quelque chose est en panne, cela ne fonctionne plus, s'arrête ou se casse. Exemple : L'ascenseur / la photocopieuse / ma voiture est en panne. On dit être en panne d'inspiration, quand on n'a pas d'inspiration, plus d'idées, quand les idées manquent pour écrire. Victor, en ce moment, n'arrive plus à écrire : il manque d'inspiration. en
Le pain vous inspire ?, n'a pas le sens d’en panne d'inspiration ?. Le pain est un aliment. La panne est un accident, c'est quand quelque chose ne fonctionne plus. En panne d'inspiration ? est une question sur l'absence d'inspiration, c'est à dire le manque d'idées. en
En panne d'inspiration, c'est quand on n'a plus d'idées, qu'on manque d'inspiration. C'est le contraire de trop d'inspiration, qui signifie vraiment beaucoup d'inspiration, beaucoup d'idées. en
Now that you know how to translate 'En panne d’inspiration' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
