Enceinte - English Translation
Translation of Enceinte from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
(une femme) enceinte : (a) pregnant (woman)
être enceinte : to be pregnant
Examples
- "Solange : Je suis enceinte !"
- "Vous êtes enceinte, non ?"
Exercise 1
Trouvez les mots utilisés dans le dialogue, dont voici la définition. en
Une chose, quelque chose, on ne sait pas quoi exactement → un
Une femme qui attend un enfant, qui est en période de grossesse → une femme
Quelque chose qui est joli, agréable, qui fait plaisir → quelque chose de
Une femme qui attend un enfant, qui est en période de grossesse → une femme
Quelque chose qui est joli, agréable, qui fait plaisir → quelque chose de
Trouvez les mots utilisés dans le dialogue, dont voici la définition. en
Une chose, quelque chose, on ne sait pas quoi exactement → un [pas répondu] truc 1
Une femme qui attend un enfant, qui est en période de grossesse → une femme [pas répondu] enceinte 2
Quelque chose qui est joli, agréable, qui fait plaisir → quelque chose de [pas répondu] sympa 3
Une femme qui attend un enfant, qui est en période de grossesse → une femme [pas répondu] enceinte 2
Quelque chose qui est joli, agréable, qui fait plaisir → quelque chose de [pas répondu] sympa 3
1 truc : Truc est un petit mot très utile. Un truc, c’est une chose, un machin. Il s’utilise de manière indéterminée. Ici, Blanchard dit Vous avez changé un truc chez vous, car il trouve que Jeanine est différente mais il ne sait pas pourquoi. Quelque chose a changé, un truc a changé. en
2 enceinte : Une femme enceinte est une femme qui attend un enfant. La grossesse est la période de 9 mois, avant la naissance de l’enfant, qui passe par l’accouchement. en
3 sympa : L’expression C’est sympa, Il est sympa est très courante et peut désigner une chose ou une personne. Sympa est l’abréviation de sympathique. Exemple : Il est sympa Victor, Elles sont sympas, ces chaussures ! en
Exercise 2
Remplacez le mot en gras par un mot du même sens. en
Des photos embarrassantes
Des photos embarrassantes, cela signifie des photos .
Remplacez le mot en gras par un mot du même sens. en
Des photos embarrassantes
Des photos embarrassantes, cela signifie des photos gênantes.
gênantes : C’est la bonne réponse. Des photos embarrassantes, ce sont des photos qui mettent mal à l’aise, qui sont gênantes. Exemple : Oh non ! Je suis enfermée sur mon balcon en pyjama. C’est une situation très embarrassante... en
marrantes : Ce n’est pas la bonne réponse. Marrant, cela signifie drôle en langage familier. Exemple : On m’a raconté une blague marrante. en
enceintes : Une femme enceinte attend un enfant. une photo ne peut pas être enceinte ! en
intéressantes : Intéressantes n’est pas synonyme d’embarrassantes. Un livre intéressant par exemple nous apprend quelque chose sur un sujet que l’on aime. Exemple : J’ai lu un livre très intéressant sur les chevaliers au Moyen Âge. en
Exercise 3
Par quoi pourrait-on remplacer l'expression suivante ? en
« C'est grave ? »
Par quoi pourrait-on remplacer l'expression suivante ? en
« C'est grave ? »
Grave et enceinte n'ont pas le même sens. On demande Je suis enceinte ? quand on veut savoir si on attend un enfant. en
Normal n'a pas le même sens que grave. Une situation normale est habituelle, conforme à ce qu'on attend. Exemple : C'est normal que vous ayez mal à la jambe, elle est cassée. en
C'est grave ? est une question qu'on pose quand on est inquiet, pour demander si c'est sérieux, si la situation peut avoir des conséquences dangereuses. Exemple : J'ai la jambe cassée, c'est grave ? en
Now that you know how to translate 'Enceinte' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
