Home > Learn French Online > French Translation > Encore-toujours


French translation & vocabulary with Frantastique.
Improve your French and test our online French lessons for free.

encore (une fois) : (once) again
(je suis) encore (au travail) : (I’m) still (at work)
(j’oublie) toujours (mon adresse) : (I) always (forget my address)
(tu habites) toujours (Montréal) ? : (are you) still (living in Montreal)?
Encore and toujours are synonymous when describing an ongoing or continuous action.
Tu habites toujours Montréal ? = Tu habites encore Montréal ? Are you still living in Montreal / Do you still live in Montreal?
Tu es encore au travail ? = Tu es toujours au travail ? Are you still at work?
Je t’aime toujours = Je t’aime encore. I still love you.

Going deeper...

Still having difficulties with 'Encore-toujours' Want to improve your French? Test our online French lessons and receive a free level assessment!

Do you have smart way of remembering this rule? A tip to avoid making a mistake on 'Encore-toujours'? Share it with us!

Improve your French further and test Frantastique, online French lessons for free.