Faineant - English Translation
Translation of Faineant from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
fainéant : lazy
Examples
- "De plus, elle est fainéante et désagréable."
- "Nous avons donc une semaine pour trouver des œuvres d’art dignes de ce nom. Je laisse cette mission entre vos mains fainéantes."
Exercise 1
Dans le texte du courriel, trouvez les adjectifs dont voici la définition. en
Quelqu’un qui n’est pas gentil, qui n’est pas plaisant est Quelqu’un qui a des troubles du comportement ou mentaux est
Dans le texte du courriel, trouvez les adjectifs dont voici la définition. en
Quelqu’un qui n’est pas gentil, qui n’est pas plaisant est [pas répondu] désagréable 1
Quelqu’un qui a des troubles du comportement ou mentaux est [pas répondu] fou 2
Quelqu’un qui a des troubles du comportement ou mentaux est [pas répondu] fou 2
1 désagréable : Quelqu’un (ou quelque chose) peut être désagréable, c’est-à-dire pas agréable, déplaisant, pas gentil. en
2 fou : Fou s’utilise comme nom pour qualifier quelqu’un ou une action qui ne correspond pas un état mental normal. On dit : un fou. Fou est aussi un adjectif, utilisé dans des expressions comme : C’est fou ! en
Exercise 2
Un salopard est un mot familier et grossier. Quel terme plus formel pourrait le remplacer ? en
Note de Victor : un vrai salopard. À éviter.
Un salopard, c’est quelqu’un qui est :
Un salopard est un mot familier et grossier. Quel terme plus formel pourrait le remplacer ? en
Note de Victor : un vrai salopard. À éviter.
Un salopard, c’est quelqu’un qui est :
Quelqu'un de prétentieux se sent supérieur, content de soi. Cela n'a pas le même sens que salopard. Exemple : Il est prétentieux depuis qu'il est entré à la crèche. en
On est sale quand on ne se lave pas, quand on n'est pas propre. C'est le même radical que dans salopard, mais un salopard n'est pas forcément sale. Exemple : Ta barbe est sale. Il y a des morceaux de croissant dedans. en
Quelqu'un qui est fainéant ne veut rien faire, il est paresseux (quelqu'un de flemmard en langage familier) mais ce n'est pas comme un salopard. Exemple : Mon chat est fainéant, il dort vingt heures par jour. en
Un salopard est une injure, un mot vulgaire pour désigner quelqu'un de méprisable, sans scrupule, sans morale. Remarque : les mots familiers finissant en -ard (comme trouillard, chauffard, braillard) ont souvent un sens péjoratif. Exemple : Ce salopard m'a piqué ma femme et mon chien. en
Exercise 3
Un salopard est un mot familier et grossier. Quel terme plus formel pourrait le remplacer ? en
Note de Victor : un vrai salopard. À éviter.
Un salopard, c’est quelqu’un qui est :
Un salopard est un mot familier et grossier. Quel terme plus formel pourrait le remplacer ? en
Note de Victor : un vrai salopard. À éviter.
Un salopard, c’est quelqu’un qui est :
Quelqu'un de prétentieux se sent supérieur, content de soi. Cela n'a pas le même sens que salopard. Exemple : Il est prétentieux depuis qu'il est entré à la crèche. en
On est sale quand on ne se lave pas, quand on n'est pas propre. C'est le même radical que dans salopard, mais un salopard n'est pas forcément sale. Exemple : Ta barbe est sale. Il y a des morceaux de croissant dedans. en
Quelqu'un qui est fainéant ne veut rien faire, il est paresseux (quelqu'un de flemmard en langage familier) mais ce n'est pas comme un salopard. Exemple : Mon chat est fainéant, il dort vingt heures par jour. en
Un salopard est une injure, un mot vulgaire pour désigner quelqu'un de méprisable, sans scrupule, sans morale. Remarque : les mots familiers finissant en -ard (comme trouillard, chauffard, braillard) ont souvent un sens péjoratif. Exemple : Ce salopard m'a piqué ma femme et mon chien. en
Now that you know how to translate 'Faineant' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
