Faire connaissance - English Translation
Translation of Faire connaissance from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
faire connaissance (avec quelqu'un) : to meet (someone), to make (someone's) acquaintance
faire la connaissance (de quelqu'un) : to get acquainted (with someone)
Exercise 1
Complétez les phrases suivantes d'après les images.
Je viens de prendre connaissance du message vocal que tu m’as laissé.
M. Therrien connaissance du règlement de l'AIGF.
Bertrand et Jeanine connaissance.
Thierry connaissance.
Complétez les phrases suivantes d'après les images.
Je viens de prendre connaissance du message vocal que tu m’as laissé.
M. Therrien prend 1 connaissance du règlement de l'AIGF.
Bertrand et Jeanine font 2 connaissance.
Thierry perd 3 connaissance.
1 prend : (M. Therrien) prend connaissance (du règlement de l'AIGF) prendre, présent signifie qu'il s'informe (sur le règlement de l'AIGF). Remarque : une fois qu'on a pris connaissance de quelque chose, on a connaissance de cette chose. Exemple : As-tu pris connaissance de ton contrat avant de le signer ?
1 fait : On ne peut pas utiliser le verbe faire dans ce contexte : on fait connaissance avec quelqu'un, et mais on prend connaissance de quelque chose.
1 perd : On ne peut pas utiliser le verbe perdre dans ce contexte. Perdre connaissance signifie s'évanouir.
2 font : (Bertrand et Jeanine) font connaissance faire, présent signifient qu'ils se rencontrent pour la première fois, qu'ils apprennent à se connaître. Exemple : Mon fiancé a fait connaissance avec ma mère, ou Mon fiancé a fait la connaissance de ma mère.
2 prennent : On ne peut pas utiliser le verbe prendre dans ce contexte car on prend connaissance de quelque chose. Exemple : Ils prennent connaissance des remarques du jury.
2 perdent : Sur cette image, Bertrand et Jeanine ne perdent pas connaissance. Perdre connaissance, c'est s'évanouir.
3 perd : (Thierry) perd connaissance perdre, présent signifie qu'il s'évanouit, qu'il fait un malaise. Exemple : Il a perdu connaissance durant l'accouchement de sa femme.
3 fait : On ne peut pas utiliser le verbe faire dans ce contexte car on fait connaissance avec quelqu'un d'autre. Exemple : Il a fait connaissance avec ses cousins, qu'il n'avait jamais vus auparavant.
3 prend : On ne peut pas utiliser le verbe prendre dans ce contexte car on prend connaissance de quelque chose. Exemple : Il prend connaissance du rapport du mois.
Now that you know how to translate 'Faire connaissance' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
