Faire la gueule - English Translation
Translation of Faire la gueule from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
faire la gueule : to sulk, to be in a huff
la gueule : the mouth (of an animal or human); the face (of a human)
When used to refer to someone's face or mouth, this term is considered to be rude.
Exercise 1
Dans cette scène, que font Marcel et Muriel ?
Marcel et Muriel font . Dans cette scène, que font Marcel et Muriel ?
Marcel et Muriel font la queue .
la queue : Dans cette vidéo, Marcel et Muriel font la queue, c’est-à-dire qu’ils sont dans une file d’attente, ils attendent leur tour. Exemple : J’ai fait la queue deux heures pour acheter une bière. Une queue est aussi la tige qui traîne derrière les animaux et prolonge leur dos.
la ligne : Une ligne, c’est un trait, un tracé mais pas une file d’attente. Exemple : Marcel a dessiné une ligne droite sur le sol.
la file : Une file désigne en effet une suite de personnes (ou de choses) disposées les unes derrière les autres, une ligne ou un rang mais l’expression faire la file n’existe pas (on dit : être dans la file d’attente). Exemple : La file de voitures avance lentement.
la gueule : La gueule est une manière très familière de désigner la tête. Exemple : Mon psy a vraiment une gueule bizarre ! Remarque : Faire la gueule signifie bouder, avoir l’air mécontent, mais pas être dans une file d’attente.
Now that you know how to translate 'Faire la gueule' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
