Forme-sante - English Translation
Translation of Forme-sante from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
(avoir) la forme : (to be on) form
(être en) forme : (to be in) good shape
Examples
- "Narratrice : Hier, Victor était en forme, il avait de l’énergie."
Exercise 1
Regardez l'extrait puis complétez la phrase ci-dessous en trouvant une expression du même sens que être en forme.
« Hier, Victor était en forme, il avait de l’énergie. »
Hier, Victor :
Hier, Victor :
Regardez l'extrait puis complétez la phrase ci-dessous en trouvant une expression du même sens que être en forme.
« Hier, Victor était en forme, il avait de l’énergie. »
Hier, Victor :
Hier, Victor :
Dans la vidéo, Victor danse, c'est-à-dire qu'il bouge en rythme sur une musique, mais danser et être en forme ne sont pas synonymes. Exemple : Je suis allée en boîte la nuit dernière, j'ai dansé toute la nuit.
Il a pris de la drogue signifie il a pris des substances illicites : cocaïne, héroïne, etc. Ce n'est pas synonyme d'être en forme.
Il était en forme signifie il était en bonne santé ou encore il se sentait bien. Autre exemple : Les jours où je suis en forme, je cours 20 km. Quand on se sent vraiment bien, on peut aussi dire que l'on est en pleine forme ou encore en grande forme.
Rigoler signifie rire. Ce n'est pas un synonyme de être en forme. Exemple : J'ai entendu une bonne blague, j'ai bien rigolé.
Exercise 2
Regardez l'extrait suivant. En général, que répondre si on vous pose la question ci-dessous ?
« Bravo Jeanine. Vous êtes en forme ! »
Vous êtes en forme ?
Vous êtes en forme ?
Regardez l'extrait suivant. En général, que répondre si on vous pose la question ci-dessous ?
« Bravo Jeanine. Vous êtes en forme ! »
Vous êtes en forme ?
Vous êtes en forme ?
Un cercle n'est pas une réponse appropriée à la question Vous êtes en forme ?, qui s'intéresse au bien-être de quelqu'un. Un cercle, c'est une forme géométrique parfaitement ronde, en deux dimensions.
En forme de quoi ? demande si l'on a la forme de quelque chose. Exemple : Ce gâteau a la forme d'une étoile. Cela ne répond pas à la question Vous êtes en forme ? Dans cette expression, en forme fait référence à la forme physique ou mentale, non à une forme géométrique.
Quand on vous demande si vous êtes en forme, on vous demande si vous vous sentez bien, si vous êtes plein d'énergie. Oui, merci ! est une réponse polie et appropriée.
Exercise 3
Par quoi pourrait-on remplacer vous êtes en forme ? Plusieurs bonnes réponses possibles.
« Bravo Jeanine. Vous êtes en forme ! »
Par quoi pourrait-on remplacer vous êtes en forme ? Plusieurs bonnes réponses possibles.
« Bravo Jeanine. Vous êtes en forme ! »
Vous avez la patate est une façon très familière de dire vous êtes en forme. Attention à ne pas confondre avec l'expression également familière en avoir gros sur la patate, qui signifie se faire beaucoup de souci.
Vous avez la frite veut dire la même chose que vous êtes en forme. C'est une expression familière, pour décrire quelqu'un qui déborde d'énergie.
Vous avez la banane est une expression familière qui signifie vous avez le sourire. Ce n'est pas la même chose que vous êtes en forme.
Vous avez la pêche est une expression familière pour dire vous êtes en forme : on dit cela à quelqu'un qui est plein d'énergie, de bonne humeur, ou en bon état physique. Quand quelqu'un a la pêche, on peut dire de façon très informelle qu'il est pêchu.
Exercise 4
Regardez l'extrait suivant. En général, que répondre si on vous pose la question ci-dessous ?
« Bravo Jeanine. Vous êtes en forme ! »
Vous êtes en forme ?
Vous êtes en forme ?
Regardez l'extrait suivant. En général, que répondre si on vous pose la question ci-dessous ?
« Bravo Jeanine. Vous êtes en forme ! »
Vous êtes en forme ?
Vous êtes en forme ?
Un cercle n'est pas une réponse appropriée à la question Vous êtes en forme ?, qui s'intéresse au bien-être de quelqu'un. Un cercle, c'est une forme géométrique parfaitement ronde, en deux dimensions.
En forme de quoi ? demande si l'on a la forme de quelque chose. Exemple : Ce gâteau a la forme d'une étoile. Cela ne répond pas à la question Vous êtes en forme ? Dans cette expression, en forme fait référence à la forme physique ou mentale, non à une forme géométrique.
Quand on vous demande si vous êtes en forme, on vous demande si vous vous sentez bien, si vous êtes plein d'énergie. Oui, merci ! est une réponse polie et appropriée.
Exercise 5
Par quoi pourrait-on remplacer vous êtes en forme ? Plusieurs bonnes réponses possibles.
« Bravo Jeanine. Vous êtes en forme ! »
Par quoi pourrait-on remplacer vous êtes en forme ? Plusieurs bonnes réponses possibles.
« Bravo Jeanine. Vous êtes en forme ! »
Vous avez la patate est une façon très familière de dire vous êtes en forme. Attention à ne pas confondre avec l'expression également familière en avoir gros sur la patate, qui signifie se faire beaucoup de souci.
Vous avez la frite veut dire la même chose que vous êtes en forme. C'est une expression familière, pour décrire quelqu'un qui déborde d'énergie.
Vous avez la banane est une expression familière qui signifie vous avez le sourire. Ce n'est pas la même chose que vous êtes en forme.
Vous avez la pêche est une expression familière pour dire vous êtes en forme : on dit cela à quelqu'un qui est plein d'énergie, de bonne humeur, ou en bon état physique. Quand quelqu'un a la pêche, on peut dire de façon très informelle qu'il est pêchu.
Now that you know how to translate 'Forme-sante' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
