Gros plan - English Translation
Translation of Gros plan from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
un gros plan : a close-up, a camera shot taken very close to an object or person
Examples
- "Après avoir parcouru plusieurs pays, voici une première sélection très hétéroclite de ce qui nous a plu : L’Origine du monde * (peintre qui aime les gros plans), Belle, jalouse et coléreuse * (un peu comme ma Juju), L’Urinoir* , de Marcel Duchamp (un urinoir), Le Penseur* (fait réfléchir), quelques cuillers en bois des Mérovingiens, des couronnes et diadèmes (ce n’est pas pour le musée, mais pour offrir)."
Exercise 1
Atelier cinéma ! Quelle expression décrit la façon dont Thierry apparaît sur cette image ? en
Dans cette image, Thierry apparaît
Atelier cinéma ! Quelle expression décrit la façon dont Thierry apparaît sur cette image ? en
Dans cette image, Thierry apparaît en gros plan
en gros plan : Dans cette image, Thierry apparaît en gros plan : on voit son visage de très près, il occupe presque toute l’image. Exemple : Ils ont filmé ses yeux en gros plan. en
en plan large : Quand on photographie ou filme un acteur en plan large, on le voit avec tout le décor autour. Exemple : Quand il y a un beau paysage, il vaut mieux filmer en plan large. en
sur grand écran : Sur grand écran ne décrit pas la manière dont quelque chose est filmé ou photographié : cette expression veut dire sur un écran de cinéma. Exemple : Il préfère voir les films sur grand écran qu’à la télé. en
Exercise 2
Atelier cinéma ! Regardez ces images et sélectionnez les mots qui décrivent comment Thierry apparaît dessus. en
Thierry est filmé .
Thierry est
La plante est .
Atelier cinéma ! Regardez ces images et sélectionnez les mots qui décrivent comment Thierry apparaît dessus. en
Thierry est filmé en gros plan 1.
Thierry est au premier plan 2
La plante est à l'arrière-plan 3.
1 en gros plan : Sur cette image, Thierry apparaît en gros plan : on voit son visage de très près, il occupe presque toute l'image. Exemple : Ils ont filmé ses yeux en gros plan. en
1 sur grand écran : Sur grand écran ne permet pas de décrire la manière dont quelque chose est filmé ou photographié : cette expression veut dire sur un écran de cinéma. Exemple : Il préfère voir les films sur grand écran qu'à la télé. en
1 en plan large : Quand on filme ou photographie un acteur en plan large, on le voit avec tout le décor autour. Exemple : Le caméraman a choisi de filmer en plan large pour montrer les beaux paysages. en
2 au premier plan : Thierry est ici au premier plan : il est devant le reste de l'image, c'est la première chose qu'on voit dessus. Exemple : Les mariés sont au premier plan et derrière il y a la famille. en
2 à l'arrière-plan : Quand quelque chose est à l'arrière-plan d'une image, il est derrière, dans le fond. Exemple : Au premier plan, il y a Thierry et à l'arrière-plan, il y a la plante. en
3 à l'arrière-plan : La plante est ici à l'arrière-plan de l'image : elle se trouve dans le fond, elle est derrière Thierry. Exemple : Les personnages principaux sont au premier plan, à l'arrière-plan, on voit le décor. en
3 au premier plan : Quand quelque chose est au premier plan, il est devant le reste de l'image, c'est la première chose qu'on voit. Or la plante est située derrière Thierry, à l'arrière-plan. Exemple : Les personnages au premier plan sont nets, ceux qui sont derrière sont flous. en
Now that you know how to translate 'Gros plan' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
