Hier-aujourdhui-demain - English Translation
Translation of Hier-aujourdhui-demain from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
hier : yesterday
Hier, je suis arrivé à Paris. I arrived in Paris yesterday.
Aujourd'hui c'est samedi, donc hier c'était vendredi et demain ce sera dimanche. Today is Saturday, so yesterday was Friday and tomorrow will be Sunday.
aujourd'hui : today
Aujourd'hui, je me promène dans la ville. Today, I'm walking around the city.
demain : tomorrow
Demain, j'irai voir la tour Eiffel. Tomorrow, I'll visit the Eiffel Tower.
Examples
- "Vous partez demain."
- "Aujourd’hui, il a soif."
- "Opératrice téléphonique : Bonsoir, ici Rapide Pizza, je m’appelle Christelle, qu’est-ce qui vous ferait grossir aujourd’hui ?"
- "Aujourd’hui, rappelons que l’une des principales causes de violences verbales en France, injures au volant mises à part, reste la question délicate des impôts."
- "Pouvons-nous vous voir demain ?"
- "Fabienne : Serais-tu dispo demain pour faire le point sur ta mission ?"
- "Et qui va nager la brasse avec vous aujourd’hui ?"
- "Malheureusement nous ne sommes pas en mesure de vous répondre tout de suite car le Minitel dans la salle de décongélation est en panne aujourd’hui, mais demain sans faute nous vous enverrons une sélection de quatre Louis."
- "Le yéti d’aujourd’hui est connecté, il touche un salaire à six chiffres, et il veut investir dans une résidence permanente de standing."
- "Jeanine : Bon, aujourd’hui je suis critique musicale."
- "Ce deal avec les Amerloques m’impressionne énormément – vendre pour 15 millions de dollars un territoire qui en vaut aujourd’hui 1 milliard, c’est pas mal, c’est visionnaire."
- "Gérard : Je te trouve de mauvais poil aujourd’hui, Maurice."
- "J’ai vu la queen qui est venue hier."
- "Objet : Entretien d’évaluation, demain 9h"
- "Forte de ces expériences, je souhaite aujourd’hui rejoindre une entreprise dynamique telle que l’AIGF et contribuer à son développement."
- "Solange ne vient pas aujourd’hui."
- "Gérard : Dis-moi, Maurice, il fera beau demain ?"
- "J’en resterai là pour aujourd’hui, en vous priant, chers collègues et amis, de bien vouloir faire des efforts."
- "Il va faire beau aujourd’hui !"
Exercise 1
Complétez les phrases en utilisant hier, aujourd’hui, ou demain. en
« Qu’est-ce qu’on fait demain ? »
, on était dans l’espace.
, on est à Paris.
, on va faire plein de choses !
, on était dans l’espace.
, on est à Paris.
, on va faire plein de choses !
Complétez les phrases en utilisant hier, aujourd’hui, ou demain. en
« Qu’est-ce qu’on fait demain ? »
Hier 1, on était dans l’espace.
Aujourd’hui 2, on est à Paris.
Demain 3, on va faire plein de choses !
Hier 1, on était dans l’espace.
Aujourd’hui 2, on est à Paris.
Demain 3, on va faire plein de choses !
1 Hier : Hier, c’est le passé. On était est conjugué à l’imparfait. en
1 Demain : Demain, c’est le futur. en
2 Aujourd’hui : Aujourd’hui, c’est le présent. On est est conjugué au présent. en
2 Hier : Hier, c’est le passé. en
3 Demain : Demain, c’est le futur. On va faire est conjugué au futur prochefaire, futur proche. en
3 Hier : Hier, c’est le passé. en
Exercise 2
Complétez les phrases en utilisant hier, aujourd’hui, ou demain. en
« Qu’est-ce qu’on fait demain ? »
, on était dans l’espace.
, on est à Paris.
, on va faire plein de choses !
, on était dans l’espace.
, on est à Paris.
, on va faire plein de choses !
Complétez les phrases en utilisant hier, aujourd’hui, ou demain. en
« Qu’est-ce qu’on fait demain ? »
Hier 1, on était dans l’espace.
Aujourd’hui 2, on est à Paris.
Demain 3, on va faire plein de choses !
Hier 1, on était dans l’espace.
Aujourd’hui 2, on est à Paris.
Demain 3, on va faire plein de choses !
1 Hier : Hier, c’est le jour avant aujourd’hui. Hier, c’est le passé. (Ici, était est à l’imparfait). Autre exemple : Hier soir, j’ai fait la fête. en
1 Demain : Ce n’est pas la bonne réponse. Demain, c’est pour le futur. Ici le verbe est au passé (était). en
2 Aujourd’hui : Aujourd’hui, c’est maintenant, le jour présent, le verbe est donc au présent : on est. Autre exemple : Aujourd’hui, c’est mon anniversaire ! en
2 Hier : Ce n’est pas la bonne réponse. Hier, c’est le jour avant aujourd’hui, c’est le passé. Ici, le verbe est au présent (est). en
3 Demain : Demain, c’est le jour après aujourd’hui, c’est du futur. Exemple : Demain, on ira au cinéma. en
3 Hier : Ce n’est pas la bonne réponse. Hier, c’est le jour avant aujourd’hui, c’est le passé. Ici le verbe est au futur proche (on va faire)faire, futur proche. en
Exercise 3
Muriel est au téléphone. Complétez les phrases suivantes. en
Je suis très fatiguée .
, j'ai fait l'amour toute la journée.
Normalement, je vais faire la même chose !
, j'ai fait l'amour toute la journée.
Normalement, je vais faire la même chose !
Muriel est au téléphone. Complétez les phrases suivantes. en
Je suis très fatiguée aujourd'hui 1.
hier 2, j'ai fait l'amour toute la journée.
Normalement, je vais faire la même chose demain 3!
hier 2, j'ai fait l'amour toute la journée.
Normalement, je vais faire la même chose demain 3!
1 aujourd'hui : Je suis très fatiguée est au présent : Muriel décrit son état du moment, donc elle parle d’aujourd’hui. Autre exemple : Aujourd'hui, c'est mon anniversaire ! en
1 hier : Hier, c'est le jour précédent, d'avant. Hier s'utilise pour les actions du passé. en
1 demain : Demain, c'est le jour d'après. Demain s'utilise pour les actions du futur. en
2 hier : J'ai fait l'amour toute la journée est du passé composé. Hier s'utilise pour les actions du passé. en
2 aujourd'hui : Aujourd’hui s'utilise au présent, et non au passé. en
2 demain : Demain, s'utilise pour les actions du futur, et non celles du passé. en
3 demain : C'est la bonne réponse. Demain, c'est le jour d'après aujourd'hui. Et on utilise le futur (Ici je vais faire est du futur proche.)faire, futur proche en
3 hier : Hier, c'est le jour précédent, c'est le passé. Hier s'utilise pour les actions du passé. en
3 aujourd'hui : Aujourd’hui s'utilise pour les actions du présent, et non pour celles du futur. en
Exercise 4
Situez ces images dans le temps. en
-1 jour
maintenant
+1 jour
Situez ces images dans le temps. en
-1 jour
hier 1
hier 1
maintenant
aujourd'hui 2
aujourd'hui 2
+1 jour
demain 3
demain 3
1 hier : C'est la bonne réponse. Hier, c'est le jour avant aujourd'hui. C'est dans le passé. en
1 aujourd'hui : Ce n'est pas la bonne réponse. Aujourd'hui, c'est maintenant, c'est le moment présent. Exemple : Aujourd'hui, c'est mon anniversaire ! en
1 demain : Ce n'est pas la bonne réponse. Demain, c'est le jour après aujourd'hui, pas avant ! en
2 aujourd'hui : C'est la bonne réponse. Aujourd'hui, c'est maintenant, le jour présent. Exemple : Aujourd'hui, j'ai 30 ans. en
2 hier : Hier, c'est le jour avant aujourd'hui, c'est le passé. en
2 demain : Demain, c'est le jour après aujourd'hui. Exemple : Demain est un nouveau jour ! en
3 demain : C'est la bonne réponse. Demain, c'est le jour après aujourd'hui. C'est le futur. Exemple : Demain est un nouveau jour ! en
3 hier : Hier, c'est le jour avant aujourd'hui, c'est le passé. en
3 aujourd'hui : Ce n'est pas la bonne réponse. Aujourd'hui, c'est maintenant, c'est le moment présent. en
Exercise 5
Complétez le blanc avec le bon adverbe de temps : hier, aujourd'hui ou demain ? en
-1 jour
hier
hier
maintenant
+1 jour
demain
demain
Complétez le blanc avec le bon adverbe de temps : hier, aujourd'hui ou demain ? en
-1 jour
hier
hier
maintenant
aujourd'hui
aujourd'hui
+1 jour
demain
demain
aujourd'hui : Aujourd'hui, c'est maintenant, le jour présent. Exemple : Aujourd'hui, j'ai 30 ans. en
Now that you know how to translate 'Hier-aujourdhui-demain' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
