Il ne réussit pas - English Translation

Translation of Il ne réussit pas from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.

TEST YOUR FRENCH Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

il ne réussit pas (à faire un soufflé) : he hasn't succeeded (in making a soufflé), he has failed (at making a soufflé)réussir, présent
Exercise 1
Par quoi pourrait-on remplacer n’arrive pas dans cette phrase ?
« Une carotte n’arrive pas à se suicider. »
Une carotte se suicider.
Par quoi pourrait-on remplacer n’arrive pas dans cette phrase ?
« Une carotte n’arrive pas à se suicider. »
Une carotte ne réussit pas à se suicider.
ne réussit pas à : (Une carotte) n’arrive pas à (se suicider) pourrait être remplacé par ne réussit pas à. Cela signifie qu’elle essaie, mais que cela ne fonctionne pas. Exemple : Je n’ai pas réussi/je ne suis pas arrivé(e) à me coiffer ce matin.
ne vient pas : Dans ce contexte, n’arrive pas à ne peut pas être remplacé par ne vient pas. Exemple : Pourquoi tu ne viens pas à l’apéro ce soir ?
ne veut pas : (Une carotte) ne veut pas (se suicider) n’a pas le même sens qu’(une carotte) n’arrive pas à (se suicider), mais signifie qu’elle n’a pas envie, ne souhaite pas. Exemple : Je ne veux pas aller en prison, pitié !
Exercise 2
Par quoi pourrait-on remplacer n'arrive pas dans cette phrase ? Plusieurs réponses possibles.
« Une carotte n'arrive pas à se suicider. »
Une carotte :
Par quoi pourrait-on remplacer n'arrive pas dans cette phrase ? Plusieurs réponses possibles.
« Une carotte n'arrive pas à se suicider. »
Une carotte :
(Une carotte) ne veut pas (se suicider) n'a pas le même sens que n'arrive pas (à), mais signifie qu'elle n'a pas envie, qu’elle ne souhaite pas. Exemple : Je ne veux pas aller en prison, pitié !
(Une carotte) n'arrive pas (à se suicider) pourrait être remplacé par ne parvient pas parvenir, présent. Cela signifie qu'elle essaie, mais que cela ne fonctionne pas. Exemple : Il ne parvient/n'arrive pas à enlever l'autocollant de son dos.
Dans ce contexte, n'arrive pas (à) ne peut pas être remplacé par ne vient pas (à). Exemple : Pourquoi tu ne viens pas à l'apéro ce soir ?
(Une carotte) n'arrive pas à (se suicider) pourrait être remplacé par ne réussit pas à, cela signifie qu'elle essaie, mais cela ne fonctionne pas. Exemple : Je n'ai pas réussi/je ne suis pas arrivé(e) à me coiffer ce matin.
Exercise 3
Par quoi pourrait-on remplacer n’arrive pas dans cette phrase ?
« Une carotte n’arrive pas à se suicider. »
Une carotte se suicider.
Par quoi pourrait-on remplacer n’arrive pas dans cette phrase ?
« Une carotte n’arrive pas à se suicider. »
Une carotte ne réussit pas à se suicider.
ne réussit pas à : (Une carotte) n’arrive pas à (se suicider) pourrait être remplacé par ne réussit pas à. Cela signifie qu’elle essaie, mais que cela ne fonctionne pas. Exemple : Je n’ai pas réussi/je ne suis pas arrivé(e) à me coiffer ce matin.
ne vient pas : Dans ce contexte, n’arrive pas à ne peut pas être remplacé par ne vient pas. Exemple : Pourquoi tu ne viens pas à l’apéro ce soir ?
ne veut pas : (Une carotte) ne veut pas (se suicider) n’a pas le même sens qu’(une carotte) n’arrive pas à (se suicider), mais signifie qu’elle n’a pas envie, ne souhaite pas. Exemple : Je ne veux pas aller en prison, pitié !
Exercise 4
Par quoi pourrait-on remplacer n'arrive pas dans cette phrase ? Plusieurs réponses possibles.
« Une carotte n'arrive pas à se suicider. »
Une carotte :
Par quoi pourrait-on remplacer n'arrive pas dans cette phrase ? Plusieurs réponses possibles.
« Une carotte n'arrive pas à se suicider. »
Une carotte :
(Une carotte) ne veut pas (se suicider) n'a pas le même sens que n'arrive pas (à), mais signifie qu'elle n'a pas envie, qu’elle ne souhaite pas. Exemple : Je ne veux pas aller en prison, pitié !
(Une carotte) n'arrive pas (à se suicider) pourrait être remplacé par ne parvient pas parvenir, présent. Cela signifie qu'elle essaie, mais que cela ne fonctionne pas. Exemple : Il ne parvient/n'arrive pas à enlever l'autocollant de son dos.
Dans ce contexte, n'arrive pas (à) ne peut pas être remplacé par ne vient pas (à). Exemple : Pourquoi tu ne viens pas à l'apéro ce soir ?
(Une carotte) n'arrive pas à (se suicider) pourrait être remplacé par ne réussit pas à, cela signifie qu'elle essaie, mais cela ne fonctionne pas. Exemple : Je n'ai pas réussi/je ne suis pas arrivé(e) à me coiffer ce matin.

Now that you know how to translate 'Il ne réussit pas' in English, why not go further and test our online French course for free?

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online French lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my French. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.

Absolutely free - no strings attached.

TEST YOUR FRENCH