Il va sans dire que - English Translation
Translation of Il va sans dire que from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
il va sans dire que… : it goes without saying that…
Examples
- "Il va sans dire que nous refusons catégoriquement chacune de ces propositions d’investissement."
Exercise 1
Lisez l'extrait. Avec quoi peut-on remplacer il va sans dire ? Plusieurs réponses possibles. en
Il va sans dire que nous refusons catégoriquement chacune de ces propositions.
Lisez l'extrait. Avec quoi peut-on remplacer il va sans dire ? Plusieurs réponses possibles. en
Il va sans dire que nous refusons catégoriquement chacune de ces propositions.
Il va sans dire et il va de soi ont le même sens et indiquent une évidence, une conséquence logique. Exemple : Il va de soi que les girafes avec des chaussures sont interdites dans la maison. en
Il faut dire est une expression qui permet d'insister sur un fait et peut être remplacée par je dois admettre que. Cela n'a pas le même sens qu’il va sans dire. Exemple : Il faut dire/je dois admettre que les fraises sont particulièrement rouges cette année. en
Il n'y a rien à dire et il va sans dire n'ont pas le même sens. Il n'y a rien à dire s'emploie lorsqu'il n'y a rien à ajouter à ce qui a été précédemment dit, ou lorsque quelque chose est irréprochable. Exemple : Les pantoufles que tu m'as offertes sont splendides, il n'y a rien à dire ! en
Il est évident et il va sans dire ont le même sens et signifient naturellement, bien entendu. Exemple : Il a passé son année à dormir, il est évident qu'il n'aura pas son bac. en
Now that you know how to translate 'Il va sans dire que' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
