Inclus - English Translation
Translation of Inclus from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
inclus, incluse : included, including
(de lundi à vendredi) inclus : (from Monday to Friday) inclusive
Examples
- "Vous avez droit à l’ensemble du catalogue des personnalités congelées, héros de la francophonie inclus."
- "Bonjour, je suis absente du bureau du 12 juin au 30 septembre inclus."
- "Thierry : Le forfait est inclus dans la location ?"
Exercise 1
Réécoutez cet extrait. Par quel mot remplacer inclus ? en
« Le forfait est inclus... »
Ici, inclus signifie :
Ici, inclus signifie :
Réécoutez cet extrait. Par quel mot remplacer inclus ? en
« Le forfait est inclus... »
Ici, inclus signifie :
Ici, inclus signifie :
L'adjectif élevé n'est pas synonyme d’inclus mais signifie haut, considérable... Exemple : Il habite à un étage très élevé dans une tour. Quand un forfait est élevé, on veut dire qu'il est cher. en
Exclu signifie qui n'est pas compté dans, qui ne fait pas partie d'un tout. C'est le contraire d’inclus ! Exemple : Je travaille tous les jours cette semaine, mardi exclu. en
On utilise les adjectifs compris ou inclus pour dire que quelque chose est contenu, inséré dans autre chose, dans un ensemble. Exemple : Le billet d'avion est inclus dans le prix du voyage. en
L'adjectif gratuit n'est pas synonyme d’inclus mais signifie qui est donné sans rien coûter, qui est fait sans payer. Exemple : C'est un cadeau, donc c'est gratuit ! en
Exercise 2
Que signifie sauf le week-end ? Cochez toutes les bonnes réponses. en
« […] sauf le week-end. »
Que signifie sauf le week-end ? Cochez toutes les bonnes réponses. en
« […] sauf le week-end. »
Excepté (le week-end)
a le même sens que sauf (le week-end) et signifie à part, hors, sens de non inclus. Exemple : Tout le monde m'a fait un cadeau, excepté toi. en
Même (le week-end) est le contraire de sauf (le week-end). Cela signifie ici y compris (le week-end). Exemple : Elle a tout le temps froid, même quand il fait 40 °C. en
À part (le week-end) a le même sens que sauf (le week-end), et signifie excepté (le week-end), en dehors (du week-end). Exemple : Je n'aime personne, à part Victor. en
Hormis (le week-end)
a le même sens que sauf (le week-end), dans un registre soutenu voire littéraire. Exemple : Personne n'est venu, hormis la famille. en
(Week-end) inclus n'a pas le même sens que sauf (le week-end). Inclus signifie aussi, ou compris, fourni. Exemple : Ça fera 200 €, service inclus. en
Exercise 3
Que signifie sauf le week-end ? Cochez toutes les bonnes réponses. en
« […] sauf le week-end. »
Que signifie sauf le week-end ? Cochez toutes les bonnes réponses. en
« […] sauf le week-end. »
Excepté (le week-end) a le même sens que sauf (le week-end) et signifie à part, hors, sens de non inclus
. Exemple : Tout le monde m'a fait un cadeau, excepté toi. en
Même (le week-end) est le contraire de sauf (le week-end). Cela signifie ici y compris (le week-end) Exemple : Elle a tout le temps froid, même quand il fait 40 °C. en
À part (le week-end) a le même sens que sauf (le week-end), et signifie excepté (le week-end), en dehors (du week-end). Exemple : Je n'aime personne, à part Victor. en
(Week-end) inclus n'a pas le même sens que sauf (le week-end). Inclus signifie aussi, ou compris, fourni. Exemple : Ça fera 200 €, service inclus. en
Exercise 4
Lisez les extraits. Trouvez le contraire des mots surlignés. en
héros de la francophonie inclus
Le contraire est : héros de la francophonie
Choisissez-en de bons.
Le contraire est : choisissez-en de
Vous êtes mes meilleurs agents.
Le contraire est : mes agents
Lisez les extraits. Trouvez le contraire des mots surlignés. en
héros de la francophonie inclus
Le contraire est : héros de la francophonie [pas répondu] exclus 1
Choisissez-en de bons.
Le contraire est : choisissez-en de [pas répondu] mauvais 2
Vous êtes mes meilleurs agents.
Le contraire est : mes [pas répondu] pires 3 agents
1 exclus : Le contraire de (héros de la francophonie) inclus, c’est (héros de la francophonie) exclus. Ce qui est inclus est compris, contenu dans un ensemble ; ce qui est exclu n’est pas compris dans un tout, n’en fait pas partie. Exemples : Je fais la fête tous les jours de la semaine, samedi exclu ; Je fais la fête tous les jours de la semaine, samedi inclus. en
2 mauvais : Le contraire de (choisissez-en de) bons est (choisissez-en de) mauvais. Quelqu’un de bon fait bien ce qu’il doit faire, quelqu’un de mauvais le fait mal. Exemple : Je suis bon en français et mauvais en mathématiques. en
3 pires : Le contraire de (vous êtes mes) meilleurs (agents) est (vous êtes mes) pires (agents). Meilleur est le superlatif de bon, et pire est le superlatif de mauvais. Exemple : Tu es mon meilleur élève mais ton frère est mon pire élève. en
Now that you know how to translate 'Inclus' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
