Information - English Translation

Translation of Information from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.

TEST YOUR FRENCH Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

une information : a piece of news, information nom féminin
les informations, les infos : the news nom féminin pluriel

Examples

  • "Radio Baguette bonjour, voici les informations"
  • "Envoyez-moi des informations."
  • "Voici les informations."
  • "Prévenez-moi dès que vous avez des informations."
  • "Je t’écris car j’arrive au terme d’un travail assez fastidieux – j’ai épluché tous les dossiers du personnel depuis dix ans, consulté nos archives au sous-sol, rassemblé toutes les informations qui te concernent."
  • "Informations utiles"
  • "Alors, je veux des informations utiles pour nos programmes."
  • "Gérard : Je veux des informations pour la chaîne."
  • "Je veux des informations sur la francophonie."
  • "M. Therrien : Je veux des informations pour la chaîne."
  • "Tu as des informations au sujet de ma retraite ?"
  • "J’espère que vous apprécierez ce geste, et vous remercie de garder confidentielle cette information (je ne voudrais pas accorder la même augmentation à toute l’équipe)."
  • "Vous écoutez Radio Castor, voici les informations."
  • "Je veux des informations sur la francophonie"
Exercise 1
Complétez les phrases suivantes avec nouvelle ou information. en
À la radio, j’écoute tous les matins le flash .
Le médecin a besoin de quelques supplémentaires.
Vous avez appris la bonne  ? Francis est papa !
Complétez les phrases suivantes avec nouvelle ou information. en
À la radio, j’écoute tous les matins le flash d’informations 1.
Le médecin a besoin de quelques informations 2 supplémentaires.
Vous avez appris la bonne nouvelle 3 ? Francis est papa !
1 d’informations : À la radio, on écoute le flash d’informations, qui s’appelle aussi bulletin d’informations ou flash info, ou encore tout simplement les informations. Notez que les informations (journal, TV, radio) est un terme utilisé le plus souvent au pluriel. en
1 de nouvelles : On ne dit pas un flash de nouvelles, mais un flash d’informations. Nouvelles s’utilise pour tout ce qui a trait à la nouveauté, à ce qui est frais, récent : Tu connais les nouvelles ? en
2 informations : On demande ou on cherche des informations quand on veut obtenir des renseignements, des connaissances sur quelque chose ou quelqu’un. en
2 nouvelles : On ne dit pas Il a besoin de quelques nouvelles. Ici, il faut le mot informations : des renseignements, des faits, des détails. Les nouvelles s’utilisent dans d’autres contextes. en
3 nouvelle : On dit toujours une bonne nouvelle, avec l’adjectif bonne. Une bonne nouvelle est souvent une annonce sympathique, quelque chose qui provoque la joie. en
3 information : On ne dit pas une bonne information, mais une bonne nouvelle. en
Exercise 2
Lisez l’extrait. De quel mot infos est-il l’abréviation ? en
infos =
Lisez l’extrait. De quel mot infos est-il l’abréviation ? en
infos =
informations : Informations est synonyme de renseignements. Exemple : Pour plus d’informations, visitez notre site internet. Remarque : Les informations, au pluriel, désignent aussi les nouvelles (radio, télévision). en
Exercise 3
Écoutez l’extrait puis répondez à la question ci-dessous. en
Quand on cherche un numéro de téléphone, on peut appeler les téléphoniques.
Écoutez l’extrait puis répondez à la question ci-dessous. en
Quand on cherche un numéro de téléphone, on peut appeler les renseignements téléphoniques.
renseignements : C’est la bonne réponse. Les renseignements téléphoniques permettent d’obtenir des informations sur le nom, l’adresse ou le numéro de téléphone d’un restaurant, d’un magasin ou d’une personne. en
urgences : Les urgences, c’est un service à l’hôpital. On appelle les urgences quand on va mal et qu’on doit se faire soigner ! Exemple : Victor a eu un accident de voiture et a passé toute la nuit aux urgences. Heureusement, il n’a rien de grave. en
informations : Ce n’est pas correct. Quand on cherche des informations (un numéro de téléphone ou une adresse par exemple), on appelle les renseignements. en
directoires : Ce n’est pas la bonne réponse. Un directoire assure la gestion d’une entreprise par exemple. en
Exercise 4
Complétez les phrases suivantes avec nouvelle ou information. en
À la radio, j’écoute tous les matins le flash .
Le médecin a besoin de quelques supplémentaires.
Vous avez appris la bonne  ? Francis est papa !
Complétez les phrases suivantes avec nouvelle ou information. en
À la radio, j’écoute tous les matins le flash d’informations 1.
Le médecin a besoin de quelques informations 2 supplémentaires.
Vous avez appris la bonne nouvelle 3 ? Francis est papa !
1 d’informations : À la radio, on écoute le flash d’informations, qui s’appelle aussi bulletin d’informations ou flash info, ou encore tout simplement les informations. Notez que les informations (journal, TV, radio) est un terme utilisé le plus souvent au pluriel. en
1 de nouvelles : On ne dit pas un flash de nouvelles, mais un flash d’informations. Nouvelles s’utilise pour tout ce qui a trait à la nouveauté, à ce qui est frais, récent : Tu connais les nouvelles ? en
2 informations : On demande ou on cherche des informations quand on veut obtenir des renseignements, des connaissances sur quelque chose ou quelqu’un. en
2 nouvelles : On ne dit pas Il a besoin de quelques nouvelles. Ici, il faut le mot informations : des renseignements, des faits, des détails. Les nouvelles s’utilisent dans d’autres contextes. en
3 nouvelle : On dit toujours une bonne nouvelle, avec l’adjectif bonne. Une bonne nouvelle est souvent une annonce sympathique, quelque chose qui provoque la joie. en
3 information : On ne dit pas une bonne information, mais une bonne nouvelle. en

Now that you know how to translate 'Information' in English, why not go further and test our online French course for free?

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online French lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my French. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.

Absolutely free - no strings attached.

TEST YOUR FRENCH