J’accuse réception - English Translation
Translation of J’accuse réception from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
j'accuse réception (de votre lettre) : I acknowledge receipt (of your letter)accuser, présent
J'accuse bonne reception de votre colis I confirm that I have safely received your package
Examples
- "J’accuse donc bonne réception du « colis »."
Exercise 1
Lisez l’extrait. Reformulez la phrase suivante. en
J’accuse réception de votre demande de mutation.
votre demande de mutation.
Lisez l’extrait. Reformulez la phrase suivante. en
J’accuse réception de votre demande de mutation.
J’ai bien reçu votre demande de mutation.
J’ai bien reçu : J’accuse réception accuser, présent de votre demande de mutation a le même sens, en plus soutenu et formel, que j’ai bien reçu recevoir, passé composé votre demande de mutation. Accuser réception c’est faire savoir à un expéditeur qu’un courrier, un objet a bien été reçu. Exemple : J’accuse réception de votre lettre en date du 16 janvier 1918. en
Je réponds à : Je réponds répondre, présent à votre demande de mutation signifie je vous adresse une réponse concernant votre demande de mutation. Cela n’a pas le même sens que j’accuse réception de votre demande. Exemple : Je réponds enfin au courrier que vous m’avez adressé en 1918. en
Je valide : Je valide valider, présent votre demande de mutation signifie j’accepte votre demande de mutation. Valider c’est rendre valide, valable, ce n’est pas comme accuser réception. Exemple : En cliquant sur le bouton, je valide mon inscription. en
Je refuse : Je refuse refuser, présent votre demande de mutation signifie je n’accepte pas votre demande de mutation. Exemple : Je refuse de faire un régime. en
Exercise 2
Lisez l'extrait. Quel est le contraire de j’accuse bonne réception ? en
J’accuse donc bonne réception du « colis ».
Le contraire de j'accuse bonne réception du colis, c'est :
Lisez l'extrait. Quel est le contraire de j’accuse bonne réception ? en
J’accuse donc bonne réception du « colis ».
Le contraire de j'accuse bonne réception du colis, c'est :
Être mal accueilli, c'est être mal reçu quand on arrive quelque part, quand on est invité chez quelqu'un, mais on ne peut pas l'employer pour un colis. Exemple : Je n'ai pas été très bien accueilli à mon arrivée en prison. en
Accuser (bonne) réception (langage formel), c'est faire savoir à un expéditeur qu'un objet, un courrier a bien été reçu. Le contraire de j'accuse bonne réception du colis est je n'ai pas reçu le colis. Exemples : Je n'ai pas reçu/J'accuse réception de ta lettre de rupture. en
Je ne trouve pas le colis signifie je cherche le colis mais je ne sais pas où il est. Ce n'est pas le contraire de j'accuse bonne réception. en
Exercise 3
Lisez l’extrait. Reformulez la phrase de manière moins soutenue. en
J’accuse réception de cette mission de recherche d’oeuvre d’art.
cette mission de recherche d’oeuvre d’art.
Lisez l’extrait. Reformulez la phrase de manière moins soutenue. en
J’accuse réception de cette mission de recherche d’oeuvre d’art.
J’ai bien reçu cette mission de recherche d’oeuvre d’art.
J’ai bien reçu : J’accuse réception accuser, présent de cette mission de recherche d’œuvres d’art a le même sens, en plus soutenu et formel, que j’ai bien reçu recevoir, passé composé cette mission de recherche d’œuvres d’art. Accuser réception c’est faire savoir à un expéditeur qu’un courrier, un objet a bien été reçu. Exemple : J’accuse réception de votre courrier. en
Je vous accuse de : Accuser quelqu’un c’est dire qu’il est coupable de quelque chose, ce n’est pas comme accuser réception. Exemple : J’accuse cet homme de m’avoir volé un tableau de Van Gogh. en
Je vous offre : Offrir c’est donner en cadeau, ce n’est pas comme accuser réception. Exemple : Je vous offre cette sculpture de Rodin. en
Now that you know how to translate 'J’accuse réception' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
