Je compte (plus verbe) - English Translation
Translation of Je compte (plus verbe) from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
je compte (travailler demain) : I'm planning to, I intend to (work tomorrow)compter, présent
Examples
- "Je compte investir toutes mes économies, soit un apport personnel de 300 francs."
- "Aujourd’hui, je compte faire don de cette fortune, car je souffre d’un rhume en phase terminale."
- "En fait, je compte faire un voyage à Montréal cet hiver."
- "Tu trouveras ci-dessous la lettre que je compte envoyer à M. Therrien."
Exercise 1
Écoutez l'extrait. Que signifie je compte faire un voyage ? en
« Je compte faire un voyage à Montréal cet hiver. »
Écoutez l'extrait. Que signifie je compte faire un voyage ? en
« Je compte faire un voyage à Montréal cet hiver. »
On m'a proposé de faire un voyage exprime une proposition, non une intention. en
Je compte (faire un voyage) signifie j'ai l'intention de (faire un voyage), j'ai prévu de (faire un voyage). Autres exemples : Je compte faire le tour du monde, je compte partir demain (= j'ai l'intention de partir demain). Notez que compte se prononce comme conte. en
J'aimerais bien (faire un voyage) exprime un désir, un souhait et non une intention. en
J'ai l'argent pour faire un voyage et je compte faire un voyage n'ont pas le même sens. Ici, le verbe compter n'a pas un sens comptable ou financier. en
Exercise 2
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait puis complétez avec ce que vous avez entendu. en
Parfait. , je un voyage à Montréal . Tu à me donner ?
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait puis complétez avec ce que vous avez entendu. en
Parfait. En fait , je compte faire un voyage à Montréal cet hiver . Tu aurais quelques bonnes adresses à me donner ?
Now that you know how to translate 'Je compte (plus verbe)' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
