Je compte sur votre présence - English Translation
Translation of Je compte sur votre présence from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
je compte sur votre présence : I am counting on you to be there, I expect you to attendcompter, présent
Examples
- "Je compte sur votre présence. Gérard"
Exercise 1
Par quoi peut-on remplacer l'expression je compte sur votre présence sans en changer le sens ? Cochez toutes les bonnes réponses. en
Je compte sur votre présence.
« Je compte sur votre présence » peut être remplacé par :
Par quoi peut-on remplacer l'expression je compte sur votre présence sans en changer le sens ? Cochez toutes les bonnes réponses. en
Je compte sur votre présence.
« Je compte sur votre présence » peut être remplacé par :
Je vous remercie de votre attention est une formule de politesse que l'on emploie lors d'un discours par exemple et qui signifie je vous remercie d'être attentif à ce que je dis, je vous remercie pour votre écoute. Cela n'a pas le même sens que je compte sur votre présence. en
J'attends votre réponse signifie que Gérard souhaite une réponse des participants, ce n'est pas comme je compte sur votre présence. en
Je compte sur votre présence peut être remplacé par j'espère que vous viendrez, dans les deux cas il s'agit de formules de politesse que l'on emploie dans une lettre ou un courriel d'invitation. Remarque : Compter sur c'est attendre de quelqu'un qu'il fasse quelque chose, mettre son espoir en quelqu'un, en quelque chose. Exemple : Je compte sur toi pour m'aider à faire le barbecue. en
Je compte sur votre présence peut être remplacé par je vous attends nombreux, qui est également une formule de politesse que l'on emploie dans une lettre (ou un courriel) d'invitation. Exemple : Je fête mes soixante-dix ans de mariage […] je compte sur votre présence/je vous attends nombreux. en
Now that you know how to translate 'Je compte sur votre présence' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
