Je ne connais pas - English Translation
Translation of Je ne connais pas from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
je ne connais pas : I don't know this, I've never heard of itconnaître, présent
(Bordeaux ?) Connais pas. : (Bordeaux?) Never heard of it.
je ne la connais pas : I don't know her/it, I don't know what she/it isconnaître, présent
Examples
- "Gérard : Victor Hugo ? Je connais pas."
- "Muriel Petite : Connais pas."
- "Je ne connais pas. C’est qui ?"
- "À vrai dire, je ne saurais t’éclairer sur ma mission à l’AIGF, je ne la connais pas moi-même !"
- "À vrai dire, je n’en sais pas plus que toi sur ma mission à l’AIGF, je ne la connais pas moi-même !"
Exercise 1
Regardez l'extrait. Que veut dire Muriel Petite ? en
« Connais pas » =
Regardez l'extrait. Que veut dire Muriel Petite ? en
« Connais pas » =
Ces deux expressions n'ont pas le même sens. Quand on n'aime pas quelque chose, en général, c'est qu'on le connaît. en
Je ne suis pas sûre signifie que l'on n'est pas certain, que l'on a un doute. Ici, Muriel est sûre de ne pas connaître cette chanson. en
Muriel dit qu'elle n'a jamais entendu cette chanson, non qu'elle n'a pas envie de l'écouter. en
Connais pas est une manière raccourcie de dire je ne connais pas. C'est utilisé à l'oral ou de manière très informelle. Je ne connais pas cette chanson signifie que l'on n'a jamais entendu parler de cette chanson. en
Now that you know how to translate 'Je ne connais pas' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
