Je ne sais pas - English Translation

Translation of Je ne sais pas from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.

TEST YOUR FRENCH Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Je sais : I know
Je ne sais pas : I don't knowsavoir, présent
Je sais pas : I don't know oral

Examples

  • "Laurent : Je sais pas, Bernard...."
  • "Le garagiste : Je ne sais pas."
  • "Oui, je l’ai mangé. Je sais."
  • "Lefebvre : Hein... je sais pas."
  • "Je sais qui a volé les cravates."
  • "Marcel : Je sais pas !"
  • "- Ben je sais pas moi, je sais pas..."
  • "Docteur : Euh... je ne sais pas... Mais voici une ordonnance et un arrêt de travail d’une semaine."
  • "Je me posais une question : vous savez, Jeanine, je ne sais pas ce que vous faites réellement dans notre entreprise…"
  • "Ah, mais je sais ce que je vais faire."
  • "Ce n’était pas vraiment prévu, et je sais qu’elles sont rangées dans la partie de la galerie la plus difficile d’accès, mais nous en avons pléthore !"
  • "Lettre : Je sais toujours qui tu es !"
  • "Thierry : Justement, Solange, je sais pas."
  • "En revanche, je ne sais pas comment me suicider."
  • "Tu sais que je sais"
  • "- Je ne sais pas, je ne veux pas répondre."
  • "Gérard Therrien : Ben, je sais pas... Lefebvre va nous apporter les comptes."
  • "Marcel : Kojo ? Je sais pas."
  • "Je sais pas, euh... Tu peux-tu me passer le pain, s’il te plaît ?"
  • "Je sais de source sûre que Victor a un rendez-vous à l’hôtel Fidelio tous les mercredis à 15 heures."
Exercise 1
Dictée ! Écoutez l’extrait et complétez les blancs. en
« Alors dites-lui que s’il ne me pas mon avant heures ce soir, pour lui. Mais je pas, moi ! Je vous pour quoi ? »
Dictée ! Écoutez l’extrait et complétez les blancs. en
« Alors dites-lui que s’il ne me rend pas mon argent avant vingt heures ce soir, ça va très mal se terminer pour lui. Mais je sais pas, moi ! Je vous paie pour quoi ? »
Exercise 2
Que signifient les expressions en gras ? en
« Tu sais, je te vois tous les jours ici, mais je n’ai aucune idée de ce que tu fabriques dans cette société ! »

Je ce que tu fais .
Que signifient les expressions en gras ? en
« Tu sais, je te vois tous les jours ici, mais je n’ai aucune idée de ce que tu fabriques dans cette société ! »

Je ne sais pas 1 ce que tu fais dans l’entreprise 2.
1 ne sais pas : Je n’ai aucune idée est une expression qui signifie je ne sais pas. Aucun s’emploie toujours dans une phrase négative, et signifie pas du tout, pas une seule. Exemple : Ce pauvre Fifi n‘a aucun talent, il ne sait rien faire ! en
1 n’ai qu’une idée de : Je n’ai qu’une idée n’a pas le même sens que je n’ai aucune idée. Qu‘une (idée) signifie seulement une, pas plus. Exemple : Je n’ai qu’une idée par semaine. en
1 n’ai plus d’idée de : Je n’ai plus d’idée n’a pas le même sens que je n’ai aucune idée. Je n’ai plus (d’idée) signifie je n’ai pas (d’idée), alors qu’avant, j’en avais. Exemple : Il n’y a plus de pain à la boulangerie, il fallait y aller ce matin. en
2 dans l’entreprise : Dans ce contexte, dans cette société signifie dans cette entreprise, cette compagnie. Bertrand demande à Jeanine ce qu’elle fait (comme métier) dans cette entreprise. Une société peut aussi désigner la civilisation, le groupe. Exemple : Dans ma société, les employés sont bien traités. en
2 dans la ville : Ici, la société ne désigne pas la ville. Exemple : La ville de Paris est moins romantique que Ouagadougou. en
2 avec moi : Dans cette société n’a pas le même sens qu’avec moi : Bertrand ne demande pas à Jeanine quel est son métier avec lui. Exemple : Tu veux partir en vacances avec moi ? en
Exercise 3
Écoutez puis complétez les blancs. en
Vous , Jeanine, je ce que vous dans notre .
Écoutez puis complétez les blancs. en
Vous savez , Jeanine, je ne sais pas ce que vous faites réellement dans notre entreprise .

Now that you know how to translate 'Je ne sais pas' in English, why not go further and test our online French course for free?

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online French lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my French. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.

Absolutely free - no strings attached.

TEST YOUR FRENCH