Je suis foutu - English Translation
Translation of Je suis foutu from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
Je suis foutu / foutue !
: I'm screwed! I'm done for!Examples
- "Lefebvre : Je suis foutu !"
- "Roger : Je suis foutu."
- "Je suis foutu !"
- "Lefebvre : Je suis foutu."
Exercise 1
Lisez l'extrait puis trouvez les expressions synonymes de je suis foutu. Sélectionnez toutes les bonnes réponses. en
Je suis foutu a le même sens que :
Lisez l'extrait puis trouvez les expressions synonymes de je suis foutu. Sélectionnez toutes les bonnes réponses. en
Je suis foutu a le même sens que :
Foutu et fichu ont ici le même sens, mais foutu est beaucoup plus familier que fichu. Un type foutu désigne quelqu'un dont la réputation, l'avenir sont terminés. Exemple : Sa carrière est foutue ; Tout est foutu. en
On dit je suis fou de foot pour dire qu'on aime beaucoup, qu'on adore le football. Autre exemple : Je suis fou d'elle. en
Je suis fini a le même sens que je suis foutu, en moins familier. C'est une expression courante, pour dire que la carrière, la réputation, ou la vie d'une personne vont se terminer, qu'il n'y a plus d'avenir possible. Remarque : Ne confondez pas j'ai fini qui signifie j'ai terminé et je suis fini qui signifie de manière figurée je suis mort. en
On dit Je vais devenir fou quand on est dépassé par les événements, et qu'on craint pour sa santé mentale. en
Now that you know how to translate 'Je suis foutu' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
