Je suis navré - English Translation
Translation of Je suis navré from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
je suis navré(e) : I'm terribly sorry, I'm really sorry
Examples
- "Académicien : Bon, je suis navré, mais nous allons être obligés de nous séparer de l’une d’entre vous…"
- "Je suis navré, mais finalement je suis dans l’obligation d’annuler encore une fois notre rendez-vous."
Exercise 1
Lisez l’extrait puis trouvez un synonyme de navré. en
Je suis navré, mais finalement je suis dans l’obligation d’annuler encore une fois notre rendez-vous.
Je suis .
Lisez l’extrait puis trouvez un synonyme de navré. en
Je suis navré, mais finalement je suis dans l’obligation d’annuler encore une fois notre rendez-vous.
Je suis vraiment désolé.
vraiment désolé : Je suis navré a le même sens que je suis vraiment désolé. Dans ce contexte, c’est une formule de politesse pour exprimer un regret (Blanchard doit encore annuler un rendez-vous.) Exemple : Je suis navré d’apprendre que ton chat Nuf Nuf nous a quittés. en
encore en retard : (Je suis) encore en retard signifie je suis arrivé une fois de plus après le moment prévu à un rendez-vous. Cela n’a pas le même sens que (je suis) navré. Exemple : Il est encore en retard pour le déjeuner. en
vraiment impoli : (Je suis) vraiment impoli signifie je manque d’éducation, je suis grossier. Cela n’a pas le même sens que (je suis) navré. Exemple : Il est très impoli, il ne dit jamais merci. en
un navet : Un navet, c’est un légume. On dit aussi d’un film que c’est un navet lorsqu’il est très mauvais. Exemple : Les navets de ce pot-au-feu sont fondants. en
Exercise 2
Regardez l’extrait puis trouvez un synonyme de « Je suis navré ». en
« Je suis navré » signifie « Je . »
Regardez l’extrait puis trouvez un synonyme de « Je suis navré ». en
« Je suis navré » signifie « Je suis désolé. »
suis désolé : Je suis navré et je suis désolé sont des formules de politesse pour exprimer un regret, s’excuser. Exemple : Je suis navré/Je suis désolé mais je dois partir. en
suis triste : Je suis triste signifie que je ressens du chagrin. Cela n’a pas le même sens que je suis navré. Exemple : Il est triste, son ficus a perdu ses feuilles. en
suis fier : Je suis fier n’a pas le même sens que je suis navré. Je suis fier peut signifier je suis content, satisfait.Exemple : Je suis fier de mon fils, il a de très bonnes notes à l’école. en
dois vous informer : Je dois vous informer signifie je dois vous communiquer une nouvelle. Cela n’a pas le même sens que je suis navré. Exemple : Je dois vous informer d’un sujet grave. en
Now that you know how to translate 'Je suis navré' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
