L-ensemble de - English Translation
Translation of L-ensemble de from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
l'ensemble (des participants) : all (the participants), the group (of participants);
l'ensemble (du pays) : the whole (country)
Examples
- "C’est avec grand plaisir que je vous transmets les nouvelles consignes pour nos échanges et l’ensemble de votre correspondance avec le bureau central des subventions."
- "Vous avez droit à l’ensemble du catalogue des personnalités congelées, héros de la francophonie inclus."
- "J’estime assumer la responsabilité de l’ensemble des tâches qui me sont confiées avec rigueur et efficacité, comme vider le lave-vaisselle ou bien organiser des rendez-vous interplanétaires."
Exercise 1
Lisez l'extrait. Que signifie chacune de ces propositions ? Plusieurs réponses possibles. en
… nous refusons catégoriquement chacune de ces propositions d'investissement.
Nous refusons :
Lisez l'extrait. Que signifie chacune de ces propositions ? Plusieurs réponses possibles. en
… nous refusons catégoriquement chacune de ces propositions d'investissement.
Nous refusons :
(Nous refusons) plusieurs de (vos propositions) signifie (nous refusons) quelques-unes de (vos propositions). Exemple : Plusieurs esquimaux ont été aperçus sur la plage. en
(Nous [ne] refusons) aucune de (vos propositions) signifie (nous [ne] refusons) pas une seule de (vos propositions). Cela n'a pas le même sens que chacune (de vos propositions). Notez que la négation (ne) aurait été indispensable pour donner du sens à cette phrase. Exemple : Aucune de vos propositions n'a été acceptée. en
(Nous refusons) chacune de (vos propositions) et (nous refusons) l'ensemble de (vos propositions) ont le même sens et désigne l'intégralité, la totalité de (vos propositions). Exemple : L'ensemble/chacun des employés touchera une prime. en
(Nous refusons) certaines de (vos propositions) signifie (nous refusons) quelques-unes de (vos propositions). Cela n'a pas le même sens que chacune de (vos propositions). Exemple : Seulement certaines candidates ont été retenues. en
(Nous refusons) chacune de (vos propositions) et (nous refusons) toutes (vos propositions) ont le même sens et désignent l'intégralité, la totalité de (vos propositions). Exemple : Toutes les/chacune des participantes doit porter un gilet de sauvetage. en
Now that you know how to translate 'L-ensemble de' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
