là, (je travaille) : now, right now, just now (I'm working)
et là, (il va me parler) : and then (he's going to talk to me)
  • "Thierry Letrone : Et là, maintenant, je me fais un petit café !"
  • "J’en ai profité pour écrire la première moitié d’un roman, et là j’étais en train de rêver que je faisais l’amour avec un train."
  • "Pourquoi on est en boîte de nuit, là ?"
  • "Ensuite, il va se retourner et là, il va me parler !"
  • "- J’travaille, là."
  • "B : Désolée, il faut vraiment que je te laisse, là."
  • "Enfin, et là vous allez rire, on m’a diagnostiqué une tumeur maligne du foie."
  • "vous rigolez, là ?"
  • "Il s’affole pas un peu vite, votre client, là ?"

Now that you know how to translate 'La-now' in English, why not go further and test our online French course for free?

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online French lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my French. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.

Absolutely free - no strings attached.

TEST YOUR FRENCH