Laisser un mot - English Translation
Translation of Laisser un mot from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
elle laisse un mot : she's leaving a message, a notelaisser, présent
Exercise 1
Atelier Mot ! Que fait Gérard sur ces images ?
Atelier Mot ! Que fait Gérard sur ces images ?
Il en touche deux mots à sa mère 1
Il laisse un mot 2
Il bute sur un mot 3
1 Il en touche deux mots à sa mère : Sur cette image Gérard en touche deux mots à sa mère, c'est-à-dire qu'il lui parle rapidement de quelque chose. Remarque : On peut aussi dire en toucher un mot ! Exemple : Quand je verrai le patron, je lui en toucherai deux mots
1 Il laisse un mot : Ce n'est pas ce que Gérard fait sur cette image.
1 Il bute sur un mot : Ce n'est pas ce que Gérard fait sur cette image.
2 Il laisse un mot : Sur cette image Gérard laisse un mot, c'est-à-dire une courte lettre, un message. Exemple : Tu verras, je te quitte, je t'ai laissé un mot sur le frigidaire.
2 Il bute sur un mot : Ce n'est pas ce que Gérard fait sur cette image.
2 Il en touche deux mots à sa mère : Ce n'est pas ce que Gérard fait sur cette image.
3 Il bute sur un mot : Sur cette image, Gérard bute sur un mot, c'est-à-dire qu'il n'arrive pas à bien le prononcer. Exemple : Je n'ai aucun vocabulaire, et je bute toujours sur les mots. Remarque : buter, dans d'autres contextes, signifie aussi se heurter contre quelque chose. Dans un langage familier, buter, c'est tuer.
3 Il en touche deux mots à sa mère : Ce n'est pas ce que Gérard fait sur cette image.
3 Il laisse un mot : Ce n'est pas ce que Gérard fait sur cette image.
Exercise 2
Atelier Mot ! Que fait Gérard sur ces images ?
Atelier Mot ! Que fait Gérard sur ces images ?
Il en touche deux mots à sa mère 1
Il laisse un mot 2
Il bute sur un mot 3
1 Il en touche deux mots à sa mère : Sur cette image Gérard en touche deux mots à sa mère, c'est-à-dire qu'il lui parle rapidement de quelque chose. Remarque : On peut aussi dire en toucher un mot ! Exemple : Quand je verrai le patron, je lui en toucherai deux mots
1 Il laisse un mot : Ce n'est pas ce que Gérard fait sur cette image.
1 Il bute sur un mot : Ce n'est pas ce que Gérard fait sur cette image.
2 Il laisse un mot : Sur cette image Gérard laisse un mot, c'est-à-dire une courte lettre, un message. Exemple : Tu verras, je te quitte, je t'ai laissé un mot sur le frigidaire.
2 Il bute sur un mot : Ce n'est pas ce que Gérard fait sur cette image.
2 Il en touche deux mots à sa mère : Ce n'est pas ce que Gérard fait sur cette image.
3 Il bute sur un mot : Sur cette image, Gérard bute sur un mot, c'est-à-dire qu'il n'arrive pas à bien le prononcer. Exemple : Je n'ai aucun vocabulaire, et je bute toujours sur les mots. Remarque : buter, dans d'autres contextes, signifie aussi se heurter contre quelque chose. Dans un langage familier, buter, c'est tuer.
3 Il en touche deux mots à sa mère : Ce n'est pas ce que Gérard fait sur cette image.
3 Il laisse un mot : Ce n'est pas ce que Gérard fait sur cette image.
Now that you know how to translate 'Laisser un mot' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
