Lien de parenté - English Translation
Translation of Lien de parenté from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
(j'ai) un lien de parenté (avec cette fille) : (I have) a family relationship (with that girl), (that girl) is related to me in some way
il n'a aucun lien de parenté avec (ma mère) : he is not related to, he has no relation with (my mother)
Examples
- "Il n’a aucun lien de parenté avec Sophie Marceau, ce qui n’est ni positif ni négatif."
Exercise 1
Lisez l'extrait. Cette affirmation est-elle vraie ou fausse ? en
Il n’a aucun lien de parenté avec Sophie Marceau.
Marcel Marceau est de la même famille que Sophie Marceau →
Lisez l'extrait. Cette affirmation est-elle vraie ou fausse ? en
Il n’a aucun lien de parenté avec Sophie Marceau.
Marcel Marceau est de la même famille que Sophie Marceau →
Cette affirmation n'est pas vraie. en
Cette affirmation est fausse. En effet, Marcel et Muriel précisent que le mime Marceau « n'a aucun lien de parenté avec Sophie Marceau », c'est-à-dire qu'il n'est pas de sa famille, il n'est pas un de ses parents. Un lien de parenté, c'est une relation entre deux personnes appartenant à la même famille. Exemple : Tu as lien de parenté avec le général de Gaulle ? - Oui c'est le petit-fils du cousin de mon arrière grand-père. en
Exercise 2
Que veut dire entretenir une liaison ? en
George Sand et Alfred de Musset ont-ils entretenu une liaison ?
Ont-ils eu ?
Que veut dire entretenir une liaison ? en
George Sand et Alfred de Musset ont-ils entretenu une liaison ?
Ont-ils eu une aventure amoureuse ?
une aventure amoureuse : Ont-ils eu une aventure amoureuse ? a le même sens que ont-ils eu une liaison ? Entretenir une liaison, dans ce contexte, c’est avoir une relation amoureuse, ou avoir une aventure. Exemple : Muriel a entretenu une liaison avec le Père Noël. en
des liens de parenté : Les liens de parenté, ce sont les liens généalogiques, génétiques entre parents et enfants, cousins, frères et sœurs, etc. Ce n’est pas comme une liaison que l’on entretient ! Exemple : - Quels sont les liens de parenté entre Gérard et Thierry ? - Ils sont cousins. en
des enfants ensemble : Avoir des enfants ensemble n’a pas le même sens qu’entretenir une liaison. On peut entretenir une liaison sans avoir d’enfants ensemble, sans être les parents d’enfants. Exemple : Ils ont eu trois enfants ensemble, mais ils n’ont jamais été amoureux. en
Now that you know how to translate 'Lien de parenté' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
