Ligne - English Translation
Translation of Ligne from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
une ligne (de poésie) : a line (of poetry)
Examples
- "Puis connectez-vous au réseau Minitel : vous saurez que vous êtes en ligne lorsque vous entendrez trois bips successifs et un bruit de friture."
- "Des lignes, des milliers de lignes."
- "Quoi, j’ai passé ce fleuve, ce sentier, cette barrière, cette ligne bleue ou rouge visible seulement sur vos cartes, et les arbres, les fleuves, le soleil ne me connaissent plus ?"
Exercise 1
Atelier écriture ! À quoi correspondent les numéros ci-dessous ? en
1 : Un écrivain
2 :
3 :
4 :
5 :
Atelier écriture ! À quoi correspondent les numéros ci-dessous ? en
1 : Un écrivain
2 : un stylo 1
3 : une page 2
4 : un livre 3
5 : des lignes 4
1 un stylo : Un stylo sert à écrire, avec de l’encre. On écrit avec un stylo. Il y a des stylos à plume et des stylos à bille. Notez que le y de stylo se prononce i [i]. C’est le même son que dans joli ou type. en
1 une page : Une page désigne le côté d’une feuille de papier, et non quelque chose qui sert à écrire. Sur une feuille, il y a deux pages : le recto et le verso. Autre exemple : J’ai déjà lu 3 pages de mon livre, j’ai bientôt fini, enfin je crois... en
1 une ligne : Une ligne sur une page d’un livre désigne les mots qui sont au même niveau, qui sont alignés. Exemple : sur cette page, il y a 53 lignes et 1500 mots. en
1 un livre : Les écrivains écrivent des livres et les lecteurs lisent des livres. Exemple : Quel est le dernier livre que vous avez lu, Victor ? en
2 une page : Une page désigne le côté d’une feuille de papier. Sur une feuille, il y a deux pages : le recto et le verso. Dans l’épisode du jour, Victor dit que sa « page reste blanche », cela signifie qu’il n’y a rien écrit dessus. Autre exemple : Combien y a-t-il de pages dans ce livre ? en
2 une ligne : Il ne faut pas confondre une page et une ligne. Sur une page écrite, il y a des lignes, mais sur une page blanche, il n’y a pas de ligne. en
2 un stylo : On écrit avec un stylo : c’est un instrument pour écrire, alors que l’on écrit sur une page : c’est un support pour écrire. en
2 un livre : Un livre est composé d’un assemblage de pages. Exemple : Les Misérables de Victor Hugo est un livre en 3 tomes et 1800 pages. en
3 un livre : Un livre est composé d’un assemblage de pages. Les écrivains écrivent des livres et les lecteurs lisent des livres. Exemple : Quel est le dernier livre que vous avez lu, Victor ? en
3 une ligne : Dans un livre, il y a beaucoup de lignes, mais un livre est un objet alors qu’une ligne est un ensemble de mots. en
3 une page : Dans un livre, il y a beaucoup de pages. Une page désigne le côté d’une feuille de papier. en
3 un stylo : On écrit avec un stylo mais on lit un livre. en
4 des lignes : Une ligne sur une page d’un livre désigne les mots qui sont au même niveau, qui sont alignés. Victor dit « Je n’ai pas écrit une seule ligne depuis des semaines ! », ce qui signifie qu’il n’a rien écrit depuis des semaines. Autre exemple : sur cette page, il y a 53 lignes et 1500 mots. en
4 des livres : Dans un livre, il y a beaucoup de lignes, mais un livre est un objet alors qu’une ligne est un ensemble de mots. en
4 des pages : Il ne faut pas confondre une page et une ligne. Sur une page écrite, il y a des lignes, mais sur une page blanche, il n’y a pas de ligne. en
4 des stylos : Avec un stylo, on peut écrire beaucoup de lignes. Victor dit qu’il écrivait « des lignes, des milliers de lignes », ce qui signifie qu’il écrivait beaucoup ! en
Exercise 2
Atelier écriture ! À quoi correspondent les numéros ci-dessous ? en
1 : Un écrivain
2 :
3 :
4 :
5 :
Atelier écriture ! À quoi correspondent les numéros ci-dessous ? en
1 : Un écrivain
2 : un stylo 1
3 : une page 2
4 : un livre 3
5 : des lignes 4
1 un stylo : Un stylo sert à écrire, avec de l’encre. On écrit avec un stylo. Il y a des stylos à plume et des stylos à bille. Notez que le y de stylo se prononce i [i]. C’est le même son que dans joli ou type. en
1 une page : Une page désigne le côté d’une feuille de papier, et non quelque chose qui sert à écrire. Sur une feuille, il y a deux pages : le recto et le verso. Autre exemple : J’ai déjà lu 3 pages de mon livre, j’ai bientôt fini, enfin je crois... en
1 une ligne : Une ligne sur une page d’un livre désigne les mots qui sont au même niveau, qui sont alignés. Exemple : sur cette page, il y a 53 lignes et 1500 mots. en
1 un livre : Les écrivains écrivent des livres et les lecteurs lisent des livres. Exemple : Quel est le dernier livre que vous avez lu, Victor ? en
2 une page : Une page désigne le côté d’une feuille de papier. Sur une feuille, il y a deux pages : le recto et le verso. Dans l’épisode du jour, Victor dit que sa « page reste blanche », cela signifie qu’il n’y a rien écrit dessus. Autre exemple : Combien y a-t-il de pages dans ce livre ? en
2 une ligne : Il ne faut pas confondre une page et une ligne. Sur une page écrite, il y a des lignes, mais sur une page blanche, il n’y a pas de ligne. en
2 un stylo : On écrit avec un stylo : c’est un instrument pour écrire, alors que l’on écrit sur une page : c’est un support pour écrire. en
2 un livre : Un livre est composé d’un assemblage de pages. Exemple : Les Misérables de Victor Hugo est un livre en 3 tomes et 1800 pages. en
3 un livre : Un livre est composé d’un assemblage de pages. Les écrivains écrivent des livres et les lecteurs lisent des livres. Exemple : Quel est le dernier livre que vous avez lu, Victor ? en
3 une ligne : Dans un livre, il y a beaucoup de lignes, mais un livre est un objet alors qu’une ligne est un ensemble de mots. en
3 une page : Dans un livre, il y a beaucoup de pages. Une page désigne le côté d’une feuille de papier. en
3 un stylo : On écrit avec un stylo mais on lit un livre. en
4 des lignes : Une ligne sur une page d’un livre désigne les mots qui sont au même niveau, qui sont alignés. Victor dit « Je n’ai pas écrit une seule ligne depuis des semaines ! », ce qui signifie qu’il n’a rien écrit depuis des semaines. Autre exemple : sur cette page, il y a 53 lignes et 1500 mots. en
4 des livres : Dans un livre, il y a beaucoup de lignes, mais un livre est un objet alors qu’une ligne est un ensemble de mots. en
4 des pages : Il ne faut pas confondre une page et une ligne. Sur une page écrite, il y a des lignes, mais sur une page blanche, il n’y a pas de ligne. en
4 des stylos : Avec un stylo, on peut écrire beaucoup de lignes. Victor dit qu’il écrivait « des lignes, des milliers de lignes », ce qui signifie qu’il écrivait beaucoup ! en
Exercise 3
Dans cette scène, que font Marcel et Muriel ? en
Marcel et Muriel font . Dans cette scène, que font Marcel et Muriel ? en
Marcel et Muriel font la queue .
la queue : Dans cette vidéo, Marcel et Muriel font la queue, c’est-à-dire qu’ils sont dans une file d’attente, ils attendent leur tour. Exemple : J’ai fait la queue deux heures pour acheter une bière. Une queue est aussi la tige qui traîne derrière les animaux et prolonge leur dos. en
la ligne : Une ligne, c’est un trait, un tracé mais pas une file d’attente. Exemple : Marcel a dessiné une ligne droite sur le sol. en
la file : Une file désigne en effet une suite de personnes (ou de choses) disposées les unes derrière les autres, une ligne ou un rang mais l’expression faire la file n’existe pas (on dit : être dans la file d’attente). Exemple : La file de voitures avance lentement. en
la gueule : La gueule est une manière très familière de désigner la tête. Exemple : Mon psy a vraiment une gueule bizarre ! Remarque : Faire la gueule signifie bouder, avoir l’air mécontent, mais pas être dans une file d’attente. en
Now that you know how to translate 'Ligne' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
