Loin - English Translation

Translation of Loin from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.

TEST YOUR FRENCH Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

loin (de Paris) : far, remote, far away (from Paris) adverbe

J'habite trop loin de la mer. I live too far from the sea.

près : close, near adverbe

J'habite dans un petit village en Normandie, près de la mer. I live in a small village in Normandy, close to the sea.

proche (de Paris) : close, near (to Paris) adjectif
Nous sommes très proches. We're very close (emotionally).

Examples

  • "plus loin que la nuit et le jour"
  • "Je n’arrive pas à l’attraper, le plat est trop loin."
  • "l’idéal serait donc que je puisse obtenir un poste sur une planète plus proche, comme par exemple Bourgogne-sur-Vénus, Port-aux-Princesses, ou quelque chose dans la galaxie Bouillabaisse."
  • "Loin des yeux, loin du cœur."
  • "Loin des yeux, loin du cœur."
  • "Le premier étage n’est pas loin"
  • "Être près de toi, mon aimé, est merveilleux, mais loin de toi, je suis triste."
  • "Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps."
  • "19 heures : Il est trop loin, le cochonnet ?"
  • "Plus loin que la nuit et le jour"
  • "Pourtant, je me sens loin de toi."
  • "Voici ce que je vous propose, loin de l’effervescence parisienne"

Now that you know how to translate 'Loin' in English, why not go further and test our online French course for free?

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online French lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my French. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.

Absolutely free - no strings attached.

TEST YOUR FRENCH