l'un des (garçons) : one of the (boys)
l'une des (filles) : one of the (girls)
- "Chef comptable de l’Agence intergalactique de la francophonie, je vous écris pour clarifier les droits à la retraite de l’un de nos employés, monsieur Victor Hugo, qui a travaillé en tant qu’écrivain, académicien et élu de la république pendant plus de 40 ans."
- "Aujourd’hui, rappelons que l’une des principales causes de violences verbales en France, injures au volant mises à part, reste la question délicate des impôts."
- "Je me réjouis rarement d’être invitée dans l’un des restaurants les plus branchés de la ville."
- "En effet, le kilo de cailloux découvert lors de l’autopsie dans l’un des estomacs de la bête les surprend."
Now that you know how to translate 'L’un des' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.