Manquer - English Translation

Translation of Manquer from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.

TEST YOUR FRENCH Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

manquer : to miss, to be missing
Note that the French constructions with manquer are passive, and start with the person "missed" (indirect object), and not the doing the "missing"!
Tu me manques I miss you. (Literally: you are missing from me)
Son sourire nous manque. We miss her smile. (Literally: Her smile is missing from us)
Exercise 1
Lisez l’extrait. Comment dire la même chose autrement ? en
« Il nous faut un chien » peut être remplacé par :
Lisez l’extrait. Comment dire la même chose autrement ? en
« Il nous faut un chien » peut être remplacé par :
Il faut et avoir besoin avoir, présent expriment la nécessité. Le nous dans il nous faut est pronom COI PRONOMS COI. Autres exemples : Il nous faut des vacances → nous avons besoin de vacances ; il me faut plus d'argent → j'ai besoin de plus d'argent ; il te faut un manteau → tu as besoin d'un manteau. en
Le chien nous manque signifie nous nous languissons du chien. On utilise cette expression quand l'absence de quelqu'un ou de quelque chose est douloureuse. Cela n'exprime pas la nécessité. Exemple : Tu me manques, reviens vite ! en
Nous devons un chien signifie que nous sommes redevables d'un chien, cela ne marque pas la nécessité. Il ne faut pas confondre devoir faire quelque chose qui est équivalent à il faut (exemple : nous devons engager un chien) et devoir quelque chose (exemple : je te dois 100 euros). en

Now that you know how to translate 'Manquer' in English, why not go further and test our online French course for free?

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online French lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my French. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.

Absolutely free - no strings attached.

TEST YOUR FRENCH