même si (le bar est fermé, on peut boire) : even though, even if (the bar is closed, we can drink)
même quand (il pleut, je vais dehors) : even when (it rains, I go outside)
  • "Même si tu es dans mon lit, juste à côté de moi, je t’écris."
  • "Même si c’est douloureux, je veux connaître la vérité !"
  • "Même s’il se prenait un peu trop au sérieux, nos conversations me manquent cruellement."
  • "Je ne suis pas pour baisser la garde même si"

Now that you know how to translate 'Même si' in English, why not go further and test our online French course for free?

What our users say:



I enjoy doing my online French lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!



I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!



Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.



Gymglish has allowed me to improve my French. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.

Absolutely free - no strings attached.