Merci de + infinitif - English Translation

Translation of Merci de + infinitif from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.

TEST YOUR FRENCH Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

merci (de me rappeler) : please (call me back)
We use the expression Merci de (followed by an infinitive) to give a polite instruction or order.
Je ne peux pas vous parler maintenant, merci de me rappeler demain.

Examples

  • "Et merci de me préciser pourquoi je suis en train de parler avec un ascenseur !"
  • "Merci de votre réponse."
  • "Pour toute question, merci de contacter Fabienne Glasson (fabienne."
  • "Merci de rappeler ultérieurement."
  • "Loulou : Merci de me préciser l’étage et le genre de musique que vous souhaitez écouter."
  • "Merci de faire un reportage pour jeudi."
  • "Merci de vous présenter avec une bouteille de vin et/ou des fleurs."
  • "En cas d’absence, merci de me prévenir 98 heures à l’avance."
  • "Merci de me préciser l’étage…"
  • "Pour la sécurité de vos animaux, merci de tenir le technicien à distance."
  • "Merci de bien vouloir me proposer quelques options."
  • "Merci de te présenter dans mon bureau à 9 heures précises (sois à l’heure s’il te plaît, qu’on ait au moins une chose positive à mettre sur ton évaluation)."
  • "Merci de commander des croquettes puisqu’il n’y en a plus."
  • "Merci de garder votre ceinture attachée tout au long du vol."
  • "Merci de me communiquer vos disponibilités !"
  • "Pour les gentlemen intéressés, merci de me faire parvenir vos candidatures sous forme de fleurs accompagnées d’un mot doux."

Now that you know how to translate 'Merci de + infinitif' in English, why not go further and test our online French course for free?

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online French lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my French. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.

Absolutely free - no strings attached.

TEST YOUR FRENCH