merci pour (votre aide) : thank you for (your help)
Before a noun, we can say either merci pour or merci de. Therefore, we could also say Merci de votre aide.
  • "Merci pour ce travail de recherche très abouti."
  • "A : Allez salut, merci pour ton coup de fil."
  • "Merci pour votre gentille lettre qui m’a beaucoup touché."
  • "Merci pour votre refus."
  • "Merci pour le café."
  • "Merci pour la chanson !"
  • "Merci pour la soupe."

Now that you know how to translate 'Merci pour' in English, why not go further and test our online French course for free?

What our users say:



I enjoy doing my online French lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!



I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!



Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.



Gymglish has allowed me to improve my French. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.

Absolutely free - no strings attached.