Moi y compris - English Translation
Translation of Moi y compris from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
(tout le monde est ravi,) moi y compris : (everyone is thrilled,) myself included
Exercise 1
Regardez l’extrait suivant. Si Alice voulait dire à Victor qu’elle ressent la même chose, que répondrait-elle ? Sélectionnez la réponse la plus appropriée. en
« - Allô ? Alice ? Je vous aime. »
- Victor, je vous aime.
- Victor, je vous aime.
Regardez l’extrait suivant. Si Alice voulait dire à Victor qu’elle ressent la même chose, que répondrait-elle ? Sélectionnez la réponse la plus appropriée. en
« - Allô ? Alice ? Je vous aime. »
- Moi aussi Victor, je vous aime.
- Moi aussi Victor, je vous aime.
Moi aussi : On dit moi aussi quand on veut dire la même chose que quelqu’un d’autre, quand on est d’accord. Un autre exemple : Tu as faim ? Ça tombe bien, moi aussi. en
Moi non plus : On dit moi non plus quand on est d’accord avec une phrase négative, ce qui n’est pas le cas ici. Ce n’est donc pas correct. On peut dire par exemple : Tu n’aimes pas les concombres ? Moi non plus. À noter que Je t’aime, moi non plus est une célèbre chanson de Serge Gainsbourg. C’est un cas où la poésie et la grammaire ne sont pas en accord ! en
Moi y compris : Moi y compris se dit quand on parle d’un groupe de personnes en s’y incluant. Un exemple : Certaines personnes, moi y compris, ne sont pas satisfaites de vos services. Ce n’est pas correct ici : ce n’est pas quelque chose qu’Alice pourrait répondre à Victor pour lui dire qu’elle partage ses sentiments. en
Now that you know how to translate 'Moi y compris' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
