Montrez-moi - English Translation
Translation of Montrez-moi from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
montrez-moi (ça, cette photo) : show me (that, this picture)montrer, impératif présent
montrer : to show
Examples
- "Mais d’abord, montrez-moi cette chaîne de télévision."
- "M. Therrien : Montrez-moi ça, pour voir."
- "Gérard Therrien : Montrez-moi ça, Lefebvre."
Exercise 1
Regardez l'extrait suivant. Que veut dire cette phrase ? en
« Montrez-moi ça, pour voir. »
Regardez l'extrait suivant. Que veut dire cette phrase ? en
« Montrez-moi ça, pour voir. »
Ça me regarde n'a pas le même sens que Montrez-moi ça, pour voir. On dit Ça me regarde quand on ne veut pas partager quelque chose, quand c'est privé, quand ça ne concerne que nous, et pas les autres. Pour demander à quelqu'un de montrer quelque chose, il faut dire : Montrez-moi ou Faites voir . en
Montrez-moi ça, pour voir signifie faites voir, faites-moi voir. Dans les deux cas, on utilise l'impératif du verbe montrer ou faire voir pour donner un ordre. Pour voir s'utilise souvent à l'oral, à la fin d'une phrase, quand on veut en voir plus. On peut dire à quelqu'un, par exemple : Chante un peu, pour voir, Danse un peu, pour voir. en
Ce n'est pas le bon choix. On dit Voyez ça avec ma secrétaire ou Voyez ça entre vous quand on ne veut pas voir ou s'occuper de quelque chose soi-même. Ce n'est pas le même sens que Montrez-moi, qui s'utilise clairement pour donner un ordre, quand on veut voir ou vérifier quelque chose. en
Now that you know how to translate 'Montrez-moi' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
