(pour qu'ils) ne puissent rien comprendre aux (Français) : (so that they) could not understand (French people) at allpouvoir, subjonctif présent
Note that puissent is a present subjunctive form of pouvoir (to be able to). We always use the subjunctive after the expression pour que (so that).
ne rien comprendre à (quelqu'un, quelque chose) : to not understand (someone, something) at all
- "Dieu a inventé le Parisien pour que les étrangers ne puissent rien comprendre aux Français."
Now that you know how to translate 'Ne puissent rien comprendre aux' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.