Ne vont pas du tout avec - English Translation

Translation of Ne vont pas du tout avec from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.

TEST YOUR FRENCH Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

(ces chaussures) ne vont pas du tout avec (ma jupe) : (these shoes) don't go with, don't match (my skirt) at all
(la chemise et la cravate) vont bien ensemble : (the shirt and the tie) go together well

Examples

  • "Et vos bottes ne vont pas du tout avec votre robe !"
Exercise 1
Trouvez d'autres manières de dire vos bottes ne vont pas du tout avec votre robe. Donnez toutes les bonnes réponses. en
Trouvez d'autres manières de dire vos bottes ne vont pas du tout avec votre robe. Donnez toutes les bonnes réponses. en
Vos bottes ne ressemblent pas à votre robe signifie que vos bottes et votre robe n'ont pas le même aspect. Cela ne signifie pas que les deux ne vont pas bien ensemble. Exemple : Ta fille ne te ressemble pas du tout. en
Vos bottes et votre robe sont mal assorties signifie vos bottes ne vont pas bien avec votre robe, c'est-à-dire que les deux s'accordent mal. Remarque : On peut aussi dire : Vos bottes sont mal assorties à/avec votre robe. Autre exemple : Ton pantalon et ton pull sont mal assortis. Le violet et le vert, ça ne va pas ensemble ! en
À moins d'avoir des yeux, des bottes et une robe ne peuvent pas se regarder. Exemple : Après douze ans de vie commune, mon chien et mon chat ne se regardent plus. en
On n'utilise jamais le verbe assembler pour dire que des habits ne vont pas bien ensemble. On assemble en général des morceaux (d'un puzzle) ou encore plusieurs tissus pour former un habit : cela signifie qu'on les réunit. Exemple : Une fois toutes les pages assemblées, cela fera un beau livre. en
Vos bottes et votre robe sont mal assorties signifie vos bottes et votre robe ne vont pas bien ensemble : les deux ensemble ne sont pas harmonieux. en

Now that you know how to translate 'Ne vont pas du tout avec' in English, why not go further and test our online French course for free?

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online French lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my French. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.

Absolutely free - no strings attached.

TEST YOUR FRENCH