On-m-a-vole-passif - English Translation
Translation of On-m-a-vole-passif from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
on m’a volé (mon sac) : somebody stole (my bag)voler, passé composé
(mon sac) a été volé : (my bag) was stolen
The passive voice is formed using the conjugated verb être + the past participle.
La vaisselle sera faite demain the dishes will be done tomorrow.
Exercise 1
Écoutez l'extrait puis sélectionnez les phrases qui ont le même sens. Plusieurs réponses possibles. en
« On m'a volé mon sac ! »
Écoutez l'extrait puis sélectionnez les phrases qui ont le même sens. Plusieurs réponses possibles. en
« On m'a volé mon sac ! »
Mon sac a été volé est la forme passive d’On m'a volé mon sac. La voix passive insiste sur mon sac plus que sur l'action voler. La forme passive se construit avec l’auxiliaire être + le participe passé du verbe principal (ici, volé). Remarque : L’auxiliaire être est conjugué au temps du verbe de la phrase active, ici le passe composé. forme active : a volé voler, passé composé → forme passive : a été être, passé composé + volé. Autre exemple : On fera la vaisselle demain → La vaisselle sera faite demain. en
Dans la phrase Nous avons volé un sac, on sait qui a volé le sac (c'est nous), mais pas dans la phrase On m'a volé mon sac. On est dans ce cas utilisé comme sujet indéterminé. en
On m'a volé mon sac signifie que quelqu'un a volé mon sac mais qu'on ne sait pas qui. en
Now that you know how to translate 'On-m-a-vole-passif' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
