Perplexe - English Translation
Translation of Perplexe from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
perplexe : puzzled, perplexed, bewildered
Exercise 1
Que signifie Tes collègues sont assez perplexes ? en
Tes collègues sont assez perplexes.
Que signifie Tes collègues sont assez perplexes ? en
Tes collègues sont assez perplexes.
(Tes collègues) ne savent pas quoi répondre pourrait remplacer sont perplexes, pour parler de personnes qui ne sont pas sûres, qui sont indécises. Exemple : Muriel et Marcel sont perplexes/ne savent pas quoi répondre à propos des compétences de Thierry. en
Mécontents signifie fâchés, qui ne sont pas contents. Cela n'a pas le même sens que perplexes. Exemple : Les manifestants sont mécontents, ils réclament moins de travail et plus d'argent. en
Perplexes pourrait être remplacé par dubitatifs. Cela signifie hésitants, indécis, dans le doute. Exemple : Je reste perplexe/dubitatif face à ce que tu me racontes. en
Quelqu'un de paresseux n'a pas envie de faire quoi que ce soit, il est flemmard, mou. Cela n'a pas le même sens que perplexes. Exemple : C'est un garçon paresseux, il reste dans sa chambre toute la journée. en
Exercise 2
Que signifie Tes collègues sont assez perplexes ? Plusieurs réponses possibles. en
Tes collègues sont assez perplexes.
Tes collègues :
Que signifie Tes collègues sont assez perplexes ? Plusieurs réponses possibles. en
Tes collègues sont assez perplexes.
Tes collègues :
(Tes collègues) ne savent pas quoi répondre pourrait remplacer sont perplexes, pour parler de personnes qui ne sont pas sûres, qui sont indécises. Exemple : Muriel et Marcel sont perplexes/ne savent pas quoi répondre à propos des compétences de Thierry. en
Quelqu'un de paresseux n'a pas envie de faire quoi que ce soit, il est flemmard, mou. Cela n'a pas le même sens que perplexes. Exemple : C'est un garçon paresseux, il reste dans sa chambre toute la journée. en
Ne sont pas contents signifie sont fâchés. Cela n'a pas le même sens que perplexes. Exemple : Les manifestants ne sont pas contents, ils réclament moins de travail et plus d'argent. en
Exercise 3
Que signifie être sur le qui-vive ? en
La police était sur le qui-vive depuis que des bérets de contrebande « fabriqués en Chine » avaient envahi les quartiers touristiques parisiens.
La police était :
Que signifie être sur le qui-vive ? en
La police était sur le qui-vive depuis que des bérets de contrebande « fabriqués en Chine » avaient envahi les quartiers touristiques parisiens.
La police était :
(Je suis) perplexe signifie (je suis) étonné, confus, indécis. Cela n'a pas le même sens que (je suis) sur le qui-vive. Exemple : Tes changements d'humeur me laissent perplexe. en
(La police est) sans indice signifie qu'elle n'a pas d'éléments pour retrouver la trace du coupable. Cela n'a pas le même sens que (la police est) sur le qui-vive. en
(Je suis) sur le qui-vive a le même sens que (je suis) en état d'alerte. C'est une expression familière décrivant un état de grande vigilance et de crainte. Exemple : « J'admirais sa démarche d'animal sur le qui-vive » (Amélie Nothomb). en
On est ivre quand on a bu trop d'alcool, c'est un synonyme de soûl. Cela n'a pas le même sens qu’(être) sur le qui-vive. en
Now that you know how to translate 'Perplexe' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
