Pétantes - English Translation
Translation of Pétantes from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
(à 13h) pétantes : (at) exactly (1pm), (at 1pm) on the dot
Examples
- "9h pétantes."
Exercise 1
Que signifie pétantes dans ce contexte ?
« 9h pétantes » signifie .
Que signifie pétantes dans ce contexte ?
« 9h pétantes » signifie 9h précises.
9h précises : 9h pétantes signifie 9h précises, à 9h exactement, de façon familière. Pétantes vient du verbe péter, c’est-à-dire exploser. Au début du XXe siècle, un coup de canon lancé de la Tour Eiffel marquait l’heure de midi, d’où l’expression 12h pétantes.
environ : 9h environ signifie à peu près 9h, autour de 9h et non pas 9h pétantes. Exemple : Je rentre vers 21h environ, mais j’aurais sûrement un peu de retard.
à partir de 9h : À partir de 9h signifie à 9h ou après, mais pas avant. Ce n’est pas comme à 9h pétantes. Exemple : Je serai au bar à partir de 10h du matin.
jusqu’à 9h : Jusqu’à 9h signifie avant 9h ou à 9h, mais pas après. Ce n’est pas comme à 9h pétantes. Exemple : Le bar est ouvert jusqu’à 2h du matin.
Now that you know how to translate 'Pétantes' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
