Poste de police - English Translation
Translation of Poste de police from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
un poste de police : a police station
Poste de police and commissariat (police station, police precinct) are basically synonymous.
Je me suis fait arrêté, j'ai fini au poste I got myself arrested, I ended up in the police station.
Exercise 1
Où est Thierry ? en
Thierry est :Où est Thierry ? en
Thierry est :
L'expression être à l'office signifie le plus souvent être à la cérémonie religieuse. Ce n'est pas le cas de Thierry ici. Exemple : Je me suis bien amusé à l'office funèbre. Remarque : un office de tourisme désigne un bureau de renseignements pour les touristes. en
Quand on dit Thierry est au poste, cela signifie que Thierry est au poste de police (au commissariat), qu'il s'est fait arrêter. Ce n'est pas le cas ici. Exemple : Ton fils est au poste, il a essayé de voler une voiture. Remarque : ne confondez pas la poste (féminin) et le poste (masculin). en
Le bureau de poste, c'est le lieu des services d'envoi et de réception du courrier. C'est là qu'on achète des timbres, ou qu'on va chercher un colis, par exemple. En France, on appelle aussi ce lieu la poste, au féminin. en
Exercise 2
Où est Thierry ? en
Thierry est :Où est Thierry ? en
Thierry est :
L'expression être à son poste (poste est au masculin) se réfère au poste de travail, et signifie être à sa place, sur son lieu de travail. Exemple : Le pilote de l'avion est à son poste trente minutes avant le décollage. Ce n'est pas le cas de Thierry ici. en
La poste, au féminin, c'est le lieu des services d’envoi et de réception du courrier. On dit être, ou aller à la poste. C’est là qu’on achète des timbres, ou qu’on va chercher un colis, par exemple. En France, on appelle aussi ce lieu le bureau de poste. en
Quand on dit Thierry est au poste, cela signifie en général que Thierry est au poste de police (au commissariat), qu'il s'est fait arrêter. Ce n’est pas le cas ici. Exemple : Ton fils est au poste, il a essayé de voler une voiture. Remarque : le poste, au masculin, désigne aussi une position professionnelle (un poste à hautes responsabilités) ou un emplacement (un poste de contrôle). en
Now that you know how to translate 'Poste de police' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
