4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
(je suis) pour (l'avortement) : (I am) for, in favor of (abortion)
(je suis) contre (l'avortement) : (I am) against, not in favor of (abortion)
(je suis) ni pour ni contre (l'avortement) : (I am) neither for nor against (abortion)
Exercise 1
Écoutez l’audio. Dans ce débat, quelle est la position de chacun des personnages ? Astuce : dans l'extrait, Jeanine parle d'abord, puis Fabienne, et Thierry parle à la fin. en
Jeanine : Il faut donner le droit de vote aux extraterrestres. Fabienne : Non ! [...] On ne peut pas donner le droit de vote aux extraterrestres quand même ! Jeanine : Si Fabienne, on peut et on doit [...] Et toi Thierry, tu es extraterrestre. Tu n'aimerais pas voter ? Thierry : Moi ? Ben, euh. Je sais pas, euh.
Fabienne est
le droit de vote des extraterrestres.
Jeanine est
le droit de vote des extraterrestres.
Thierry est
le droit de vote des extraterrestres.
Écoutez l’audio. Dans ce débat, quelle est la position de chacun des personnages ? Astuce : dans l'extrait, Jeanine parle d'abord, puis Fabienne, et Thierry parle à la fin. en
Jeanine : Il faut donner le droit de vote aux extraterrestres. Fabienne : Non ! [...] On ne peut pas donner le droit de vote aux extraterrestres quand même ! Jeanine : Si Fabienne, on peut et on doit [...] Et toi Thierry, tu es extraterrestre. Tu n'aimerais pas voter ? Thierry : Moi ? Ben, euh. Je sais pas, euh.
Fabienne est contre1
le droit de vote des extraterrestres.
Jeanine est pour2
le droit de vote des extraterrestres.
Thierry est ni pour ni contre3
le droit de vote des extraterrestres.
1contre : Fabienne dit : « On ne peut pas donner le droit de vote aux extraterrestres. » Cela signifie qu'elle est contre le droit de vote. Être contre (le mariage) signifie refuser, être défavorable (au mariage). Exemple : Je suis contre la peine de mort.en
1pour : Être pour quelque chose signifie être en faveur de cette chose, l’accepter. Exemple : Je suis pour le remplacement des frites par des carottes à la cantine. Fabienne n'est pas pour le vote des extraterrestres, elle est contre, elle le refuse. en
1ni pour ni contre : Être ni pour ni contre quelque chose, c'est ne pas avoir d'avis, d'opinion, ne pas savoir. Ici, Fabienne a un avis très prononcé : elle est contre ! en
2pour : Jeanine n'est pas d'accord avec Fabienne. Elle dit : « Il faut donner le droit de vote aux extraterrestres [...] On peut et on doit », ce qui veut dire qu'elle est pour. Être pour quelque chose signifie être en faveur de cette chose, l’accepter. Exemple : Je suis pour le remplacement des carottes par des frites à la cantine.en
2contre : Jeanine n'est pas contre le droit de vote des extraterrestres. Au contraire, elle est pour ! Être contre (le mariage) signifie refuser, être défavorable (au mariage). en
2ni pour ni contre : Être ni pour ni contre quelque chose, c'est ne pas avoir d'avis, d'opinion, ne pas savoir. Ici, Jeanine a un avis très prononcé : elle est pour ! en
3ni pour ni contre : Thierry répond : Heu, je ne sais pas. Il n'est ni pour (= en faveur du), ni contre (= opposé au) le droit de vote des extraterrestres. Il n'a pas d'avis. en
3pour : Être pour quelque chose signifie être en faveur de cette chose, l’accepter. Exemple : Je suis pour l'amour fou. Ce n'est pas ce que Thierry affirme. Thierry ne sait pas quoi penser de ce débat ! Il n'est ni pour (= en faveur du), ni contre (= opposé au) le droit de vote des extraterrestres. Il n'a pas d'avis.. en
3contre : Thierry n'est pas contre le droit de vote des extraterrestres. Il répond qu'il ne sait pas. Il n'est ni pour (= en faveur du), ni contre (= opposé au) le droit de vote des extraterrestres. Il n'a pas d'opinion. en
Exercise 2
Écoutez l’audio. Dans ce débat, quelle est la position de chacun des personnages ? en
Fabienne est
le droit de vote des extraterrestres.
Jeanine est
le droit de vote des extraterrestres.
Thierry est
le droit de vote des extraterrestres.
Écoutez l’audio. Dans ce débat, quelle est la position de chacun des personnages ? en
Fabienne est contre1
le droit de vote des extraterrestres.
Jeanine est pour2
le droit de vote des extraterrestres.
Thierry est ni pour ni contre3
le droit de vote des extraterrestres.
1contre : Fabienne dit : « On ne peut pas donner le droit de vote aux extraterrestres. » Cela signifie qu'elle est contre le droit de vote. Être contre (le mariage) signifie refuser, être défavorable (au mariage). Exemple : Je suis contre la peine de mort.en
1pour : Être pour quelque chose signifie être en faveur de cette chose, l'accepter. Exemple : Je suis pour le remplacement des frites par des carottes à la cantine. Fabienne n'est pas pour le vote des extraterrestres, elle est contre, elle le refuse. en
1ni pour ni contre : Être ni pour ni contre quelque chose, c'est ne pas avoir d'avis, d'opinion, ne pas savoir. Ici, Fabienne a un avis très prononcé : elle est contre ! en
2pour : Jeanine n'est pas d'accord avec Fabienne. Elle dit : « Il faut donner le droit de vote aux extraterrestres [...] On peut et on doit », ce qui veut dire qu'elle est pour. Être pour quelque chose signifie être en faveur de cette chose, l’accepter. Exemple : Je suis pour le remplacement des carottes par des frites à la cantine.en
2contre : Jeanine n'est pas contre le droit de vote des extraterrestres. Au contraire, elle est pour ! Être contre (le mariage) signifie refuser, être défavorable ou opposé (au mariage). en
2ni pour ni contre : Être ni pour ni contre quelque chose, c'est ne pas avoir d'avis, d'opinion, ne pas savoir. Ici, Jeanine a un avis très prononcé : elle est pour ! en
3ni pour ni contre : Thierry ne sait pas que penser de ce débat ! Thierry répond : Heu, je ne sais pas. Il n'est ni pour (= en faveur du), ni contre (= opposé au) le droit de vote des extraterrestres. Il n'a pas d'avis, il ne sait pas que penser de ce débat ! en
3pour : Être pour quelque chose signifie être en faveur de cette chose, l’accepter. Exemple : Je suis pour l'amour fou. Ce n'est pas ce que Thierry affirme. Thierry ne sait pas que penser de ce débat ! Il n'est ni pour (= en faveur du), ni contre (= opposé au) le droit de vote des extraterrestres. Il n'a pas d'avis… en
3contre : Thierry n'est pas contre le droit de vote des extraterrestres. Il répond qu'il ne sait pas. Il n'est ni pour (= en faveur du), ni contre (= opposé au) le droit de vote des extraterrestres. Il n'a pas d'opinion. en
Now that you know how to translate 'Pour-contre' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Pleasure
I enjoy doing my online French lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!
Innovative
I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!
Unique
Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.
Progress
Gymglish has allowed me to improve my French. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!
