Pour moi - English Translation

Translation of Pour moi from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.

TEST YOUR FRENCH Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

(Fais ça) pour moi ! : (Do it) for me!PRONOMS TONIQUES

Examples

  • "Tu n’as pas un travail pour moi à l’AIGF ?"
  • "Chateaubriand : Je respecte l’opinion de l’Europe, mais elle ne sera jamais une autorité pour moi."
  • "Marcel, il faut que tu fasses quelque chose pour moi."
  • "- Et pour moi alors, tu ne vois rien ?"
  • "- Pour vous ou pour moi le malheur ?"
  • "Pour moi, tu es un grand mystère, un vrai fantôme."
  • "Si tout a raté pour moi, si je suis dans l’ombre"
  • "Non, c’est bon pour moi."
  • "Lefebvre : Monsieur le directeur, il faut que vous fassiez quelque chose pour moi."
  • "C’est un grand honneur pour moi d’accueillir un homme aussi prestigieux dans ma modeste entreprise."
Exercise 1
Par quelles autres expressions pourrait-on remplacer pas tout à fait et pas que je sache ? en
Pas tout à fait signifie :
Pas que je sache signifie :
Par quelles autres expressions pourrait-on remplacer pas tout à fait et pas que je sache ? en
Pas tout à fait signifie :
Pas du tout marque un désaccord total alors que pas tout à fait est plus nuancé. Exemple : - Vous aimez le cassoulet ? - Non, pas du tout ! en
Pas tout à fait et pas exactement sont synonymes. On les emploie quand on est à moitié d'accord avec quelqu'un. Exemple : - T'as fini ? - Pas exactement ! J'ai même pas commencé ! en
Quand on utilise pas de doute, on veut exprimer une certitude alors que pas tout à fait indique une négation. Exemple : Il n'y a pas de doute ! Je suis sûr qu'il est coupable ! Remarque : On peut dire aussi aucun doute. en
Pas avant lundi n'a pas de rapport avec pas tout à fait. Pas avant lundi indique qu'il faudra attendre jusqu'à lundi. Exemple : - Ma lettre arrivera demain ? - Non, pas avant lundi ! en
Pas que je sache signifie :
Ne confondez pas pas en courant et pas au courant ! Pas en courant signifie pas pendant qu'on court alors que pas au courant est proche de pas que je sache. Exemple : - Tu savais qu'elle était amoureuse de Victor ? - Non, je n'étais pas au courant ! en
Pas pour moi n'a pas de rapport avec pas que je sache. On répond pas pour moi quand quelqu'un nous propose quelque chose dont on ne veut pas. Exemple : - De la choucroute, ça te dit ? - Non merci, pas pour moi ! en
Pas à mon canard n'existe pas. Un canard est un oiseau connu pour sa forme de bec particulière. Et parfois un surnom affectueux. Exemple : Mon canard en sucre adoré ! en
Pas à ma connaissance et pas que je sache veulent dire non ou alors je ne suis pas au courant. Exemple : - Vous avez des enfants ? - Pas que je sache. en

Now that you know how to translate 'Pour moi' in English, why not go further and test our online French course for free?

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online French lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my French. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.

Absolutely free - no strings attached.

TEST YOUR FRENCH