Quelle (femme) ! : What (a woman)! idiome
Quel can be used with a noun, in an exclamation, in order to express a strong sentiment such as admiration, surprise, disgust, etc. at a particular thing (or person). Note that it must agree with the noun in gender and number.
  • "Juliette : Quelle trahison !"
  • "Quelle jolie mélodie !"
  • "Thierry Letrone : Quelle journée !"
  • "Et quelle tranquillité !"
  • "Quelle bande d’enfoirés !"
  • "Il n’a apparemment jamais perçu de pension de son vivant (la retraite n’existait pas à l’époque, quelle période moyenâgeuse !)."
  • "Caribou femelle : Quel joli membre…"
  • "Quelle ineptie de prétendre que je suis moins homme sur un point de la terre que sur l’autre !"

Now that you know how to translate 'Quel-x-exclamation' in English, why not go further and test our online French course for free?

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online French lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my French. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.

Absolutely free - no strings attached.

TEST YOUR FRENCH