Quelque-chose-de-plus-moins-adjectif - English Translation

Translation of Quelque-chose-de-plus-moins-adjectif from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.

TEST YOUR FRENCH Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

quelque chose de plus (cher) : something more (expensive)
quelque chose de moins (cher) : something less (expensive)

Examples

  • "Essayons peut-être quelque chose de plus moderne ?"
  • "Victor : Euh, vous avez quelque chose de moins cher ?"
  • "Victor : Euh... vous avez... quelque chose de plus clair ?"
  • "Théo : Vous avez quelque chose de plus clair ?"
  • "Victor : Euh, vous avez quelque chose de plus grand ?"
  • "Il y a quelque chose de plus effrayant que Caïn tuant Abel, c’est Washington tuant Spartacus."
  • "Vous avez quelque chose de plus calme ?"
  • "Théo : Aïe, vous avez quelque chose de moins cher ?"
Exercise 1
Regardez ces appartements : Victor ne les aime pas. Ils sont trop… Choisissez l'adjectif qui convient.
Trop
Trop
Trop
Trop
Regardez ces appartements : Victor ne les aime pas. Ils sont trop… Choisissez l'adjectif qui convient.
Trop petit 1
Trop bruyant 2
Trop sombre 3
Trop cher 4
1 petit : Le studio est trop petit. Sa surface, ses dimensions ne sont pas assez grandes.
1 grand : Grand est le contraire de petit. Cet appartement n'est pas trop grand : il n'est pas assez grand.
1 haut : Un appartement trop haut signifie qu'il est en étage trop élevé. Cela ne fait pas référence à sa surface.
2 bruyant : Cet appartement n'est pas assez calme. Il y a beaucoup de bruit : on dit qu'il est trop bruyant.
2 silencieux : Un appartement silencieux ou calme est le contraire d'un appartement bruyant.
2 inquiétant : Inquiétant signifie angoissant. Cela n'est pas lié au bruit.
3 sombre : Dans cet appartement, il n'y a pas assez de lumière : il est trop sombre.
3 clair : Un appartement clair, c'est-à-dire lumineux, avec de la lumière, est le contraire d'un appartement sombre.
3 sourd : Quelqu'un de sourd ne peut pas entendre. On n'utilise pas ce mot pour qualifier un appartement.
4 cher : Cet appartement coûte trop d'argent (2 500 euros par mois !) : il est trop cher. On dit aussi qu'il n'est pas assez bon marché.
4 bon marché : Un appartement bon marché ne coûte pas beaucoup d'argent, c'est le contraire de cher.
4 clair : Clair signifie lumineux. Ne confondez pas clair et cher, même si les deux mots se ressemblent.

Now that you know how to translate 'Quelque-chose-de-plus-moins-adjectif' in English, why not go further and test our online French course for free?

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online French lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my French. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.

Absolutely free - no strings attached.

TEST YOUR FRENCH