Qu’est-ce qui se passe - English Translation

Translation of Qu’est-ce qui se passe from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.

TEST YOUR FRENCH Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Qu’est-ce qui se passe ? : What's happening? What's going on?
il se passe quelque chose : something's up, something is going on

Examples

  • "Il se passe quelque chose, là."
  • "Qu’est-ce qui se passe ?"
Exercise 1
Comme dans l’exemple, remettez les mots suivants dans le bon ordre pour former une expression qui se trouve dans le texte. en
Exemple : pas n’est toujours Kojo là → Kojo n’est toujours pas là

est qu’ se qui passe ce ? →  ?
Comme dans l’exemple, remettez les mots suivants dans le bon ordre pour former une expression qui se trouve dans le texte. en
Exemple : pas n’est toujours Kojo là → Kojo n’est toujours pas là

est qu’ se qui passe ce ? → [pas répondu] qu’est-ce qui se passe ?
qu’est-ce qui se passe : Qu’est-ce qui se passe ? est une expression très fréquente pour demander des informations sur la situation actuelle. Exemples : Qu’est-ce qui se passe en Syrie en ce moment ? ; Tu es en retard tous les jours depuis une semaine. Qu’est-ce qui se passe ? On peut aussi demander Que se passe-t-il ? ou Qu’est-ce qu’il se passe ? en
Exercise 2
Écoutez l'extrait. Dans ce contexte, par quoi pourrait-on remplacer la question suivante sans en changer le sens ? en
« Ben dis donc, qu'est-ce qui t'arrive ? Pourquoi tu pleures ? »

Qu'est-ce qui t'arrive ? signifie :
Écoutez l'extrait. Dans ce contexte, par quoi pourrait-on remplacer la question suivante sans en changer le sens ? en
« Ben dis donc, qu'est-ce qui t'arrive ? Pourquoi tu pleures ? »

Qu'est-ce qui t'arrive ? signifie :
Lefebvre veut savoir pourquoi Solange pleure : Qu'est-ce qui t'arrive ? et Qu'est-ce qui se passe ? sont deux expressions signifiant Qu'est-ce que tu as ?, Qu'est-ce qui te fait pleurer ? Remarque : arriver et se passer signifient se dérouler, avoir lieu. Exemple : Hier, il s'est passé un drame. en
Qu'est-ce qu'il fout ? n'est pas synonyme de Qu'est-ce qui t'arrive ? C'est une manière vulgaire de dire Qu'est-ce qu'il fait ? Exemple : Qu'est-ce qu'il fout encore sur Internet ? en
Qu'est-ce que tu veux ? signifie Qu'est-ce que tu désires ?, Qu'est-ce que tu souhaites ? Exemple : Qu'est-ce que tu veux pour le dîner ? Cela ne permet pas d'interroger quelqu'un sur la cause de sa tristesse. en
Qu'est-ce qu'il te faut ? signifie De quoi as-tu besoin ?, Qu'est-ce que tu veux ? mais ne permet pas de demander à quelqu'un pourquoi il est triste, pour quelle raison il pleure. Exemple : Qu'est-ce qu'il te faut pour te laver ? en

Now that you know how to translate 'Qu’est-ce qui se passe' in English, why not go further and test our online French course for free?

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online French lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my French. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.

Absolutely free - no strings attached.

TEST YOUR FRENCH