Qu’est-ce qui vous amène ici - English Translation
Translation of Qu’est-ce qui vous amène ici from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
Qu’est-ce qui vous amène (ici) ? : What brings you here?
Examples
- "Sinon, qu’est-ce qui vous amène ici, monsieur Blanchard ?"
- "Docteur : Qu’est-ce qui vous amène ?"
Exercise 1
Écoutez l'audio puis trouvez une expression du même sens. en
« Qu'est-ce qui vous amène ici ? » signifie :
Écoutez l'audio puis trouvez une expression du même sens. en
« Qu'est-ce qui vous amène ici ? » signifie :
Qu'est-ce qui vous prend ? est une expression qui exprime la surprise quand quelqu'un a un comportement inhabituel, pas normal. Exemple : Arrêtez de frapper le patron, qu'est-ce qui vous prend ? en
Apporter signifie emmener quelque chose, prendre quelque chose avec soi. Exemple : Vous avez apporté les croissants ce matin ? en
Qu'est-ce qui vous amène ici ? est une expression pour demander à quelqu'un pourquoi il est ici, ce qu'il vient faire ici, la raison de sa visite. en
Emmener quelque chose signifie apporter quelque chose. Exemple : J'emmène toujours mes dossiers avec moi. en
Exercise 2
Que signifie « qu’est-ce qui vous amène » ? en
Qu'est-ce qui vous amène ? signifie :
Que signifie « qu’est-ce qui vous amène » ? en
Qu'est-ce qui vous amène ? signifie :
Qu'avez-vous apporté ? n'a pas le même sens que Qu'est-ce qui vous amène ? On demande Qu'avez-vous apporté ? pour savoir ce que la personne a pris avec lui. Exemple : Quel cadeau m'avez-vous apporté pour mon anniversaire ? en
On pose la question Qui vous a amené ? pour connaître l'identité de la personne qui a fait venir celui à qui on parle. Exemple : Tu es venu en voiture ? Qui t'a amené ici ? en
Pourquoi êtes-vous ici ? a le même sens que Qu'est-ce qui vous amène ?, le médecin pose cette question pour savoir quel est le problème de Thierry, quelle est la raison pour laquelle il vient le voir. Autre exemple : Pourquoi es-tu ici ? tu devrais être à l'école à cette heure-ci. en
Exercise 3
Que signifie « qu’est-ce qui vous amène » ? Cochez toutes les bonnes réponses. en
Qu'est-ce qui vous amène ? signifie :
Que signifie « qu’est-ce qui vous amène » ? Cochez toutes les bonnes réponses. en
Qu'est-ce qui vous amène ? signifie :
Qu'avez-vous apporté ? n'a pas le même sens que Qu'est-ce qui vous amène ? On demande Qu'avez-vous apporté ? pour savoir ce que la personne a pris avec lui. Exemple : Quel cadeau m'avez-vous apporté pour mon anniversaire ? en
On pose la question Qui vous a amené ? pour connaître l'identité de la personne qui a fait venir celui à qui on parle. Exemple : Tu es venu en voiture ? Qui t'a amené ici ? en
Qu'est-ce qui vous arrive ? a le même sens que Qu'est-ce qui vous amène ? dans ce contexte. Le docteur veut savoir pourquoi Thierry vient lui demander conseil. Arriver signifie ici se passer, se produire. Exemple : Il m'est arrivé un truc horrible hier soir. en
Pourquoi êtes-vous ici ? a le même sens que Qu'est-ce qui vous amène ?, le médecin pose cette question pour savoir quel est le problème de Thierry, quelle est la raison pour laquelle il vient le voir. Autre exemple : Pourquoi es-tu ici ? tu devrais être à l'école à cette heure-ci. en
Now that you know how to translate 'Qu’est-ce qui vous amène ici' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
