Ranger - English Translation

Translation of Ranger from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.

TEST YOUR FRENCH Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

ranger (une chambre) : to tidy up (a room)
ranger (un objet) : to put away (an object), to put (an object) back in its place

Examples

  • "On prend un autre coloc, on lui dit que c’est son tour de ranger, et on le vire juste après."
  • "Je m’engage aussi à ranger son bureau et à porter un panneau ..."
  • "Merci également de ranger votre bordel, mais pas trop."
  • "J’aurais dû ranger cette maudite facture."
Exercise 1
« Vous rangez l’amende avec toutes les autres. »

ranger =
« Vous rangez l’amende avec toutes les autres. »

ranger = organiser
organiser : On range ses papiers. On dit aussi mettre en ordre. Ex. : Un papa à son fils → Range tes jouets !
ignorer : Ignorer, c’est ne pas tenir compte de quelque chose. Ex. : Marie ignore les critiques.
se balader dans la forêt : Se balader, c’est marcher tranquillement, faire une promenade.
oublier : Oublier, c’est ne pas penser. Ex. J’ai oublié mon portable au bureau.
Exercise 2
« Vous rangez l’amende avec toutes les autres. »

Quelles phrases utilisent ranger correctement ?
« Vous rangez l’amende avec toutes les autres. »

Quelles phrases utilisent ranger correctement ?
On ne range pas vraiment sa voiture. On la gare !
On range ses papiers.
On range sa chambre. On dit aussi qu’on met de l’ordre. Ex. : Un papa à son fils → Range tes jouets !.
Exercise 3
Cochez les phrases où le verbe « ranger » est bien utilisé. Plusieurs réponses possibles. en
« Vous rangez l’amende avec toutes les autres. »
Cochez les phrases où le verbe « ranger » est bien utilisé. Plusieurs réponses possibles. en
« Vous rangez l’amende avec toutes les autres. »
Ranger, cela veut aussi dire mettre à sa place. Quand on fait le ménage, on peut ranger l'aspirateur dans le placard ou sous un meuble par exemple. en
On ne range pas une barbe, mais on peut la peigner. en
Une moyenne d'âge ne range pas d'un chiffre à l'autre. Ranger, c'est mettre de côté, remettre à sa place. Avec des chiffres, des moyennes, on dit : la moyenne d'âge varie entre x et y ans. en
Marcel range sa chambre, c'est-à-dire qu'il met de l’ordre. On peut aussi ranger ses jouets, ranger son bureau. Exemple : Mon bureau est en désordre, il faut que je le range . ranger, présent en

Now that you know how to translate 'Ranger' in English, why not go further and test our online French course for free?

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online French lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my French. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.

Absolutely free - no strings attached.

TEST YOUR FRENCH