Reconnaissance de dette - English Translation
Translation of Reconnaissance de dette from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
une reconnaissance de dette : an acknowledgement of debt, a certificate of indebtedness, an IOU
je reconnais devoir à (ma mère 100 euros)… : I acknowledge that I owe (my mother 100 Euros)reconnaître, présent
Examples
- "Je soussignée, Fabienne Glasson, DRH, demeurant au 6 bis, passage Givré, planète Frantastique, reconnais devoir à Mme Jeanine Lacoste, 1, rue du Chou, planète Frantastique, la somme de 40 (quarante) centimes pour le prêt qu’elle m’a consenti ce jour, 9 novembre 2017, quand j’étais « bloquée devant la machine à café sans monnaie comme une idiote »."
Exercise 1
Quel est le type de document écrit que Fabienne adresse à Jeanine ? en
Une de .
Quel est le type de document écrit que Fabienne adresse à Jeanine ? en
Une [pas répondu] reconnaissance 1 de [pas répondu] dette 2.
1 reconnaissance : Fabienne adresse à Jeanine une reconnaissance de dette, c’est-à-dire un écrit daté et signé par lequel elle reconnaît devoir une somme d’argent à Jeanine. La reconnaissance de dette est souvent utilisée en cas de prêt entre particuliers. La reconnaissance, c’est l’action de reconnaître, d’accepter, d’admettre. Exemple : Je suis pétomane professionnel, mais j’attends toujours la reconnaissance de mon talent. en
2 dette : Une dette, c’est une somme d’argent qu’une personne doit à une autre. Ici, Fabienne signe une reconnaissance de dette, c’est-à-dire un document officiel par lequel elle reconnaît devoir une somme d’argent à Jeanine. Exemple : Après la prison, j’aurai payé ma dette à la société. en
Now that you know how to translate 'Reconnaissance de dette' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
